BRAHMÂ in English translation

• brahma
• brahmâ
• brahmà

Examples of using Brahmâ in Hungarian and their translations into English

A teremtést folytatva, Brahmâ egy másik formát vesz magára,
Continuing to create, Brahmâ assumes another form,

a hindu exoteriában Vâch, a Hang- Brahmâ női logosza, Aditi, az elsődleges Fény permutációja.
is the female Logos of Brahma-- a permutation of Aditi, primordial light.

Brahmâ ezen teste, ha leveti, Sandhya lesz,
This body of Brahmâ when cast off became the Sandhya(evening twilight),

mert Shiva egységét sohasem zavarja még Vishnu és Brahmâ jelenléte sem.
for the unity of Shiva is never disturbed even by the presence of Vishnu and Brahma.

a hindu exoteriában Vâch, a Hang- Brahmâ női logosza, Aditi, az elsődleges Fény permutációja.
is the female Logos of Brahmâ- a permutation of Aditi, primordial light.

A„Föld, amelyik lebeg”(az Űr) Egyetemes Óceánján lebeg, amelyet Brahmâ a Purânákban hét sávra oszt,
The"Earth that floats" on the Universal Ocean(of Space), which Brahma divides in the Puranas into seven zones,

teljesen megértette a gondolatot, amikor azt mondja, hogy Brahmâ épp annyira nem teremti a földet,
has seized the idea perfectly when saying that Brahmâ does not create the earth,

A„Föld, amelyik lebeg”(az Űr) Egyetemes Óceánján lebeg, amelyet Brahmâ a Purânákban hét sávra oszt,
The“Earth that floats” on the Universal Ocean(of Space), which Brahmâ divides in the Purânas into seven zones,

Ezt Brahmâ szemlélteti, amikor azt mondja a legyőzött istennek, hogy gyakori kudarcai Karma-nak tudhatók be,
This is demonstrated by Brahma telling the conquered god that his frequent defeats were due to Karma,

milyen kapcsolat van Brahmâ„nőtlen” és szűzies fiai- akik visszautasítják a„sokszorozódást”- és a földi halandók között.
chaste sons of Brahma, who refuse"to multiply," and terrestrial mortals.

A Manu szerint Hiranyagarbha Brahmâ, az első férfi,
According to Manu, Hiranyagarbha was Brahma, the first male,

az értelem az emberben Brahmâ, az Egyetemes Elme,
the reflection of Brahma, of the Universal Mind,

Így Brahmâ is Kala-nak„az örökkévalóságnak
So is Brahmâ the production and emanation of Kala,“eternity

Az árja allegóriában Brahmâ lázadó fiait szent aszkétákként és jógikként mutatják be.
In the Aryan allegory the rebellious Sons of Brahmâ are all represented as holy Ascetics and Yogis.

Az első láncot a hinduk Brahmâ első testének, a Sötétség vagy az Éjszaka Testének hívják.
The first chain is called by the Hindus the first body of Brahma, the Body of Darkness or of Night.

A Manu szerint Hiranyagarbha Brahmâ, az első férfi, akit a megkülönböztethetetlen Ok nélküli Ok formált meg egy„Arany Tojásban, amely úgy ragyog, mint a Nap”.
According to Manu, Hiranyagarbha is Brahmâ the first male formed by the undiscernible Causeless CAUSE in a“Golden Egg resplendent as the Sun,” as states the Hindu Classical Dictionary.

Megfelel az Aurikus Buroknak vagy Brahmâ Tojásának, amely minden bolygót,
It corresponds with the Auric Envelope or Brahma's Egg, which surrounds every globe,

Megfelel az Aurikus Buroknak vagy Brahmâ Tojásának, amely minden bolygót,
It corresponds with the Auric Envelope or“Brahmâ's Egg,” surrounding every globe,

Az első láncot a hinduk Brahmâ első testének, a Sötétség vagy az.
The first chain is called by the Hindus the first body of Brahma, the Body of Darkness or of Night.

Marîchi és Brahmâ fia volt,
the son of Brahma, and he was father of Vivaswat,