BRICKET in English translation

• brick

Examples of using Bricket in Hungarian and their translations into English

Úgy lerészegedtünk, hogy Bricket hűtődobozba dugtuk,
We got so drunk, we put Brick in a refrigerator box

Hogy vegyem rá Bricket a fizetésemelésre, mikor a mai egyetlen betegemnek kötőhártya-gyulladása van?
How am I supposed to convince Brick to give me a raise when my only patient today was a case of pinkeye?

Szóval, megölték a tanúkat azért, hogy kihozzák Bricket a börtönből. Majd rendőrre lövöldöznek… Miért?
So they kill witnesses in order to get Brick out of prison, and then shoot a cop to do… what?

Éltem a lehetőséggel, így a múlt héten megfigyeltem Bricket az osztályában, és egyetértek, mutat némi vonakodást a társai megnyerésével kapcsolatban.
I have taken the opportunity over this past week to observe your Brick in the classroom, and I concur that he shows some reluctance in engaging with his peers.

Na jó, ha volt valami mód, hogy elengedjem Bricket erre a kirándulásra, akkor olyat kellett tennem,
All right, if there was any way I was letting Brick go on this trip,

Ha valaki olyan idióta, hogy elrabolja Bricket, egy pár nap után vissza is hozza.
If anyone's dumb enough to kidnap Brick, after a couple days, they will bring him back.

Szándékosan a legcsúnyább kocsiba raktam Bricket, az összes közül,
I purposely put Brick in the ugliest car on the whole lot

Vinnem kéne Bricket kéregetni, de én csak felnyitnék egy palack bort, és otthon maradnék.
I'm supposed to take Brick trick-or-treating. I just want to open a box of wine and stay home.

sehol azt a könyvet, majd elvisszük Bricket is, és a bíróság jóindulatára bízzuk magunkat.
we will just have to take Brick down there and throw ourselves on the mercy of the court.

A barátom a rendőrségről most már rács mögé dughatja Bricket és a barátait.
My friend on the police force will be able to put Brick and his friends away.

Az a lényeg, hogy már amúgy is sajnáltam Bricket, szóval mint azt már mondtam,
And the point is… I already felt bad about Brick, so, like I said, I misread the situation,

Csak arra volt szükségem, hogy kiverjem a fejemből Bricket, és erre nincs jobb elterelés, mint az Oscar-est.
I just needed to take my mind off Brick, and there's no better distraction than Oscar night.

Az Art of the Bricket a CNN a világ tíz legjobb kiállítása közé sorolta.
The Art of the Brick has been proclaimed by CNN as one of the world's 10 must-see exhibitions.

Ig dolgozom, aztán felvesszük a meccset videóra, mialatt Bricket elvisszük a labirintusba haza jövünk,
I will work until 11:00, then we record the football game while we take Brick to the corn maze, come home,

Épp felvettem Brick-et, és valaki azt mondta.
I was picking Brick up and somebody said.

Bebizonyítom Bricknek, hogy az igaz barátságuk csak egy nagy hazugság.
I would show Brick that their deep, true friendship was a big lie.

Zoe: Bricknek holnap este hívása van?
Brick is on call tomorrow night, so I am free to par-tay?

Te mondtad bricknek hogy horgászásból hazafelé a szebb úton gyertek?
Did you tell Brick to take the scenic route back from fishing?

Brickkel kisbabát várunk!
Brick and I are having a baby!

Helyre hozni Brick-et." Felvettem a listámra.
Fix Brick." It's on the list.