BRIGITTE in English translation

• brigitte

Examples of using Brigitte in Hungarian and their translations into English

Itt egy felkérés Brigitte Nielsen-től, Sly exbarátnőjétől. Énekes akar lenni… a menedzsment kér, hogy vegyél fel vele egy számot.
There's a request from Brigitte Nielsen, Sylvester Stallones ex-girlfriend… she wants to be a singer… the management asks you to record a song with her.

Van egy nővérem hétvégi töltött Brigitte csodálatos helyen, panorámás kilátással a hegyek,
I have a sister a weekend spent at Brigitte in wonderful location with panoramic views of mountains,

Brigitte családja túlélte a„Nagy műveletet”,
Brigitte's family survived the"Great Action,"

Kedvelt hasonlata volt, hogy felvételt hallgatni olyan, mintha valaki Brigitte Bardot fotójával bújna ágyba.
He backed up this argument by saying that listening to his music on a record would be like sleeping with a photograph of Brigitte Bardot.

A videoklipben Kylie egy fekete ruhában Brigitte Bardot frizurával énekli a dalt.
The music video shows Kylie in a black dress with a Brigitte Bardot hairstyle singing the song.

Mikor felkeresi a katowicei Rialto mozit, hirtelen Brigitte Bardot öltözőjében találja magát.
When he visits the Rialto cinema in Katowice he is suddenly transported to Brigitte Bardot's dressing room.

annál forróbb kapcsolatot tartott fenn Brigitte Bardot-val, akihez Initials B.B. című dalát címezte.
had a short but ardent love affair with Brigitte Bardot, to whom he dedicated the song and album Initials BB.

Mint Brigitte Ouahnouna, az Izraeli Műemlékvédelmi Hatóság üvegekkel foglalkozó osztályának kutatója kifejtette:„Ez az első alkalom az izraeli régészet történetében, hogy több száz üvegpalack került elő egy brit katonai táborból.
Brigitte Ouahnouna, a researcher in the glass department of the Israel Antiquities Authority said,"This is the first time in the history of archeology in Israel in which an assemblage of hundreds of glass bottles from a British army camp from World War I was uncovered.

Ez a díj a viszontkereset beruházási választottbírósági hozta a választottbíróság tagjai Gabrielle Kaufmann-Kohler, Brigitte Stern és Stephen Drymer egy Döntés Ecuador Viszontkereset abban az esetben, Burlington Resources Inc… v.
This award of a counterclaim in investment arbitration was made by an arbitral tribunal composed of Gabrielle Kaufmann-Kohler, Brigitte Stern and Stephen Drymer in a Decision on Ecuador's Counterclaims in the case Burlington Resources Inc. v.

Sok mindent tudtak, mert Thala elmesélte nekik, de Brigitte sok újdonságot mesélt nekik, többek közt azt is, milyen nehezére esett
They knew a lot because Thala had told them, but Brigitte told them a lot of novelties,

Pedig Brigitte Macron bejelentette, hogy nagyobb szerepet szán magának az Elysée-palotában,
Brigitte is exploring ways to take on a larger role at the Elysée palace

Mint Brigitte Ouahnouna, az Izraeli Műemlékvédelmi Hatóság üvegekkel foglalkozó osztályának kutatója kifejtette:„Ez az első alkalom az izraeli régészet történetében, hogy több száz üvegpalack került elő egy brit katonai táborból.
According to Brigitte Ouahnouna, a researcher in the glass department at the Israel Antiquities Authority,“This is the first time in the history of archaeology of Israel in which an assemblage of hundreds of glass bottles from the British army camp from World War I was uncovered.”.

felesége/nagymamája Brigitte és mintegy 1500 néző volt jelen június 21-én az első"Zene fesztiválján", amelyet az Élysée palota a francia elnök hivatalos….
his wife/grandmother Brigitte and 1500 spectators were present on June 21 at the first“Festival of Music” organised in the courtyard of the Élysée Palace, the official residence of the French president.

Ez a díj a viszontkereset beruházási választottbírósági hozta a választottbíróság tagjai Gabrielle Kaufmann-Kohler, Brigitte Stern és Stephen Drymer egy Döntés Ecuador Viszontkereset abban az esetben, Burlington Resources Inc… v.
This award of a counterclaim in investment arbitration was made by an arbitral tribunal composed of Gabrielle Kaufmann-Kohler, Brigitte Stern and Stephen Drymer in a Decision on Ecuador's Counterclaims in the case Burlington Resources Inc. v. Republic of Ecuador ICSID Case No.

mivel korábban június 16-án Brigitte Zypries német gazdasági miniszter azt mondta a Reutersnek, hogy Berlin átgondolja az ellenintézkedéseket, ha Trump amerikai elnök aláírja az oroszellenes szankciós törvényjavaslatot.
German Economy Minister Brigitte Zypries told Reuters that Berlin would mull over counter-measures if US President Trump signs the anti-Russian sanctions bill.

Stephen Boyd, Marina Vlady és Brigitte Bardot is szerepet vállalt a filmben.
where he acted alongside Stephen Boyd, Marina Vlady and Brigitte Bardot.

melyen az elmúlt négy évben dolgozott és Serge Gainsbourg és Brigitte Bardot dalából, a„Bonnie and Clyde”-ból vett minta köré épített.
built around a sample of Serge Gainsbourg and Brigitte Bardot's"Bonnie and Clyde".

a dohai Arab Játékok ideje alatt, amelynek során Brigitte és Marian Lacombe felállították kültéri stúdiójukat egymás mellett dolgozva.
Arab Games in Doha, where Brigitte and Marian Lacombe set up their own outdoor studio, working side by side.

divatos alsószoknyát visel, haja brillantinos, Brigitte Bardot pedig nemzetközi áttörését ünnepli az„És Isten megteremté a nőt” című filmmel.
men are slicking back their hair, and Brigitte Bardot is celebrating her international success following the release of'And God Created Woman'.

Pasolini, Brigitte Bardot vagy Salinger Zabhegyezője.
and even Brigitte Bardot, and Salinger's Catcher in the Rye.