BRITTEN in English translation

• britten

Examples of using Britten in Hungarian and their translations into English

Tchaikovski által írt operában(2002-2003, és 2009-2010 évadok), valamint a Benjamin Britten által írt Midsummer Night's Dream operában is(2004-2005-ös évadon), amely 2006-ban Midern díjban részesült.
in the opera A Midsummer Night's Dream by Benjamin Britten(season 2004-2005), which received the Midem prize of 2006.

kezdve bemutatta a műveimet, Cantus Benjamin Britten emlékére című darabomat több alkalommal vezényelte, és mindig másképp.
has conducted my Cantus in Memory of Benjamin Britten quite a few times, each time differently.

utána a kiemelkedő brit komponisták sorában csak a 20. században következett Benjamin Britten, aki jeles elődje művészetét igen nagy tiszteletben tartotta.
was Henry Purcell and the next major English composer, Benjamin Britten was not born until the 20th century, who had great respect for the art of his ancestor.

rámutatott, hogy Britten számos irreleváns eltérést is figyelembe vett, a DNS 98 százaléka ugyanis nem fehérjét kódol, így a vizsgálat szempontjából lényegtelen.
points out that the differences analysed by Britten are not important to gene function because 98 percent of the DNA did not code for proteins.

Britten operája a„Budapesti Fesztiválzenekar a gyermekekért” elnevezésű program keretében került bemutatásra a tavalyi Mahler Ünnepen,
Britten's opera was presented last year during the Mahler Festival as part of the"Budapest Festival Orchestra for Children",

A 2012-es Budapesti Mahler-ünnep keretében tűzik műsorra szeptember 5-én és 7-én Britten Noé bárkája című gyermekoperáját,
Britten's children's opera, Noah's Flood, is scheduled to be performed on 5 and 7 September as part of

Ódák a szerelemhez és a gyászhoz) egy tragikus baleset tanulságait közvetíti Arvo Pärt és Benjamin Britten szuggesztív zenéjére, míg a klasszikus balett eleganciájának és a funk zene merész hangzásának egyvelegeként létrejött Return(Visszatérés) afroamerikai hagyományokat idéz.
Odes to Love and Loss relays the lessons of a tragic accident to the evocative music of Arvo Pärt and Benjamin Britten, while Return recalls Afro-American traditions by combining the elegance of classical ballet with the gritty drive of funk.

Stamic, azonban a valóságban több Brittent és Bartókot játszanak, mint Stamicot.
Stamic, but in reality the group play more Britten and Bártok than Stamic.

Akkor hadd foglalkozzak én Brittennel.
Then let me handle Britten.

Emellett már régóta szerettem volna személyesen találkozni Brittennel, s rádöbbentem, hogy ez most már nem lehetséges.”.
And besides, for a long time I had wanted to meet Britten personally- and now it would not come to that.”.

Aldeburgh színpadán Benjamin Brittennel játszott.
where he performed together with Benjamin Britten.

Michael Britten.
It's Michael Britten.

Britten nyomozó?
Detective Britten?

Tibbet Britten Irodaház.
Tibbet Britten Office Building.

Benjamin Britten Variációk.
Benjamin Britten Variations.

Itt Michael Britten.
This is Michael Britten.

Britten van a telefonban.
Britten's on the phone for you.

Michael Britten nyomozó.
Detective Michael Britten.

Britten nyomozó vagyok.
I'm detective britten.

Zeneszerző: Benjamin Britten.
Music by Benjamin Britten.