BROD in English translation

Examples of using Brod in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Ezután a horvát hatóságok őket a Slavonski Brodnál lévő menekülttáborban helyezik el.

Then, the Croatian officers brought them back to a police station in Slavonski Brod.

Lássunk néhány példát: A műhelyfoglalkozásokat Brčkóban 20, Brodban 32 fő látogatta,

For example: Workshops in Brčko and Brod were attended by 20

Marsonija, ahogyan a régi rómaik Slavonski Brodot nevezték a Száva folyó északi partján terül el

Marsonija, as Slavonski Brod was called by Romans, has settled on the northern bank of the Sava River,

Brodnak hamar feltűnt,

Brod soon noticed that,

Üdvözöljük Slavonski Brodban, nagyságát tekintve Horvátország hatodik városában,

Slavonski Brod, the sixth largest Croatian city, situated on the

Kafka arra kérte a barátját, Max Brodot, hogy halála után semmisítse meg a kéziratait.

It is legendarily known that Kafka had asked his friend Max Brod to destroy the manuscripts after his death.

A Lónya-mező megtekintését követően a turisták hajóval tértek vissza Slavonski Brodba, majd Županja,

After visiting Lonjsko polje tourists returned by boat to Slavonski Brod, then to Županja,

Amennyiben Ön pont július elején járna Slavonski Brodban, akkor nem fogja tudni elkerülni azokat az illatokat,

In so far as your trip takes you to Slavonski Brod at the beginning of July, you won't be able to avoid the

Max Brodot, hogy semmisítse meg kéziratait.

he even asked his friend, Max Brod, to destroy his novels.

sietnünk kell, hogy befejezzük a vizsgálatot mielőtt Brodba érünk.

we must make haste to complete this inquiry before we reach Brod.

végén találkozott a szintén jogot tanuló Max Broddal, akivel életre szóló barátságot kötött.

Kafka met Max Brod, a fellow law student who became a close friend for life.

halála előtt arra kérte barátját, Max Brodot, hogy égesse el kéziratait.

the age of 41, and before his death asked his friend Max Brod to burn his manuscripts.

kiadásuk Kafka legközelebbi barátjának, Max Brodnak köszönhető.

thanks in large part to his friend Max Brod.

De majd a jugoszláv rendőrségnek, amely Brodban átveszi az ügyet. És nem marad szabadon, ha nem válaszol.

But when the Yugoslav police take over an unsolved murder case at Brod, you will not remain at liberty unless you answer.

melyet 1905-ben mutatott meg Brodnak, aki azt tanácsolta neki, folytassa az írást,

he showed it to Brod in 1905 who advised him to continue writing

amit egy olaszországi utuk során írt Broddal, 1909. szeptember 28-án jelent meg a Bohemia napilapban.

written on a trip to Italy with Brod, appeared in the daily Bohemia on 28 September 1909.

míg manapság a Fišijada kedvéért egész Európából özönlenek a hozzáértők Slavonski Brodba.

about 20 lovers of'fiš', while today fishermen from the whole of Europe come to Slavonski Brod to attend'Fišijada'.

onnan tovább Vyšší Brodra, az általuk alapított pompás ciszterci kolostorhoz.

the family's other residence, and from there to Vyšší Brod, the magnificent Cistercian monastery that they founded.

aki évről évre visszatér hozzá a téli költözés után, Slavonski Brodba kell ellátogatnia.

migration season is over, you will have to travel to Slavonski Brod.

Slavonski Brod, Vasútállomás.

Slavonski Brod, Railway station.