CAIUS in English translation

• caius
• gaius

Examples of using Caius in Hungarian and their translations into English

Octaviát, aki előzőleg Caius Marcellushoz ment férjhez, maga pedig megkérte Pompeius lányának a kezét, holott azt már Faustus Sullának szánták.
although she was already the wife of Gaius Marcellus, and asked for the hand of Pompey's daughter, who was promised to Faustus Sulla.

Caius(1576) kimondja, hogy többek között a" masztiff
Caius states that, among others characteristics,

Octaviát, aki előzőleg Caius Marcellushoz ment férjhez, maga pedig megkérte Pompeius lányának a kezét, holott azt már Faustus Sullának szánták.
although she was already the wife of Gaius Marcellus, and asked for the hand of Pompeius' daughter, who was promised to Faustus Sulla.

mondják, hogy Caius még akkor sem kezdett védekezni,
initiated civil slaughter, and Caius, we are told, would not resort

Brutus kénytelen volt írni Hortensiusnak, hogy végeztesse ki Caius Antoniust, mert bosszút kellett állnia Cicero és Brutus Albinus meggyilkolásáért, akik közül az egyik barátja, a másik pedig vér szerinti rokona volt.
and sent orders to Hortensius that he should kill Caius Antonius in revenge of the death of Cicero his friend, and Brutus his kinsman, who also was proscribed and slain.

Caius(1576) kimondja, hogy többek között a" masztiff
Caius(1576) states that, among other characteristics,

úgy tudja, hogy Caius nem Crassusnak,
of the Brutus who triumphed over the Lusitanians, whom Caius married; the majority of writers,

hogy végeztesse ki Caius Antoniust, mert bosszút kellett állnia Cicero
wrote unto Hortensius that he should put Caius Antonius to death, to be revenged of the death of Cicero

a legkevesebb tévedést az ifjú Agisz követte el; Caius viszont tetteiben és bátorságban messze elmaradt Kleomenész mögött.
committed the fewest errors, and that in achievement and courage Caius fell far short of Cleomenes.

Appius Claudiust és öccsét, Caius Gracchust, aki nem is tartózkodott Rómában,
Appius Claudius his father-in-law, and Caius Gracchus his brother, who was not at Rome,

Mondják, hogy Caius fejét valaki levágta és magával vitte, majd Opimius egyik barátja, Septimuleius elvette tőle, mert a harc kezdetén kihirdették, hogy aki elhozza Caius és Fulvius levágott fejét, ugyanannyi súlyú aranyat kap érte.
Someone cut off the head of Caius, we are told, and was carrying it along, but was robbed of it by a certain friend of Opimius, Septimuleius; for proclamation had been made at the beginning of the battle that an equal weight of gold would be paid the men who brought the head of Caius or Fulvius.

Caius Gracchus eleinte-
Caius Gracchus, at first,

egykori tábornoka, Caius Britannicus létrehoznak egy olyan kormányzati
his former General, Caius Britannicus, forge the government

egykori tábornoka, Caius Britannicus létrehoznak egy olyan kormányzati
his former general, Caius Britannicus, forge the government

egykori tábornoka, Caius Britannicus létrehoznak egy olyan kormányzati
his former general, Caius Britannicus, forge the government

sem Caius Fabricius nem tértek le a helyes útról,
Manius Curius, nor Caius Fabricius wanted necessaries, who took no pains to

Caiust érdekelni fogja, hogy még ember vagy.
Caius will be interested to know that she's still human.

elfogadta a törvényt, hanem Caiust bízta meg azzal is, hogy válogassa ki a lovagrendből a bírákat,
also gave Caius the power to choose the three hundred judges from the knightly order,

Lear király előre küldte szolgáját, Caiust, egy levéllel a lányához,
state at their palace: and Lear dispatched his servant Caius with letters to his daughter,

Caiust és Luciust örökbe fogadta- ősi szokás szerint pénzzel-mérleggel megvásárolta apjuktól,
Caius and Lucius he adopted at home, by the ceremony of purchase1 from their father, advanced them,