CARSTEN in English translation

• carsten
• karsten

Examples of using Carsten in Hungarian and their translations into English

A fent említett Klaus Berger/ Carsten Colpe művet szívesen megküldjük az előadóknak német
We are willing to send the above mentioned work(Klaus Berger, Carsten Colpe eds.) to the lecturers

lebilincselő írása Carsten Ingemann gyönyörű fotóival kiegészülve azonban könnyedén tekinthető olyasfajta műnek, amely olyan tényeket és történeteket ismertet,
engaging piece of writing with Carsten Ingemann's absolutely stunning photos can be easily considered a book that gives us facts

ami nem túl kecsegtető az ipar második fél évi kilátásaira nézve"- mutatott rá Carsten Brzeski, az ING Ausztriáért és Németországért felelős közgazdásza.
which doesn't bode well for the industrial outlook in the second half of the year,” ING Bank economist Carsten Brzeski said.

ami új lehetőségeket nyit meg előttünk az utaskényelem fokozására az utastér belső terének megtervezésekor”- magyarázta Carsten Spohr, a Lufthansa Csoport igazgatósági tagja.
new opportunities to improve comfort for our customers when designing the cabin interior", explained Carsten Spohr, Member of the Executive Board of the Lufthansa Group.

az állatjóléti tudatosság miatt”- fogalmazott Carsten Gerhardt, az AT Kearney munkatársa.
towards the environment and animal welfare,” Carsten Gerhardt, a partner at AT Kearney, told the Guardian.

ami új lehetőségeket nyit meg előttünk az utaskényelem fokozására az utastér belső terének megtervezésekor”- magyarázta Carsten Spohr, a Lufthansa Csoport igazgatósági tagja.
new opportunities to improve comfort for our customers when designing the cabin interior", explained Carsten Spohr, Member of the Executive Board of the Lufthansa Group.

a Bayern játékosaként nyerte el, Daei mindössze hatszor talált a hálóba a kevés játéklehetőség miatt, ami olyan játékosok mellett, mint Elber vagy Carsten Jancker.
Daei only managed to find the net six times with minutes limited due to the vast competition of renowned strikers like Elber and Carsten Jancker.

a francia-német tengellyel szemben, egy normális lépés, amit egy kisebb ország önmagában aligha tudna véghezvinni”- mondta Carsten Brzeski, az ING vezető közgazdásza a CNBC-nek.
a normal step as a single smaller country alone will hardly have its voice heard," Carsten Brzeski, chief economist at ING, told CNBC via email.

ami nem túl kecsegtető az ipar második fél évi kilátásaira nézve"- mutatott rá Carsten Brzeski, az ING Ausztriáért és Németországért felelős közgazdásza.
hitting the German economy, which doesn't bode well for the industrial outlook in the second half of the year,” Carsten Brzeski, chief economist at ING Germany.

az állatjóléti tudatosság miatt”- fogalmazott Carsten Gerhardt, az AT Kearney munkatársa.
animal welfare,” said Carsten Gerhardt, a partner at AT Kearney.

A 2014-ben vendégként meghívott német hangmérnök, Carsten Kümmer ugyanis akkor egészen kiváló munkát végzett,
Carsten Kümmer, who was the sound engineer invited here in 2014 did a great job then,

Carstent sikeresen beépítettük Jacov szervezetébe, most ő Jacov személyi sofőrje.
Carsten has been successfully placed as a mole in Jacov's organization and is now Jacov's chauffeur.

Igen, akkor bejelentem, hogy Carstent kivesszük onnan.
Yes, you might want to know that we are pulling out Carsten.

Minden rendben Carstennel?
Is everything OK with Karsten?

Meg kell tudnunk, ki ölte meg Carstent.
We need to know who killed Carsten.

Meséld el, hogy ölted meg Carstent!
Tell us how you killed Carsten.

Mikor látta utoljára Carstent?
When was the last time you saw Carsten?

Carsten meghalt.
Carsten is dead.

Carsten fénykép.
Carsten Photo.

Szicíliában Carsten.
Sicily Carsten.