CARTERT in English translation

• carter

Examples of using Cartert in Hungarian and their translations into English

amikor Reagant választották meg, nem pedig Cartert-, akkor már most kudarcra vannak ítélve.
a call for responsibility, as Americans did when they chose Reagan over Carter, then those people are already doomed.

Ha megjelent volna a könyve, úgy lettek volna beállítva, mint azok a szarházik, akik megölték Dr. Cartert és ott hagyták a hulláját,
If his book came out, you would be exposed as the screw-ups who killed Dr. Carter and left her body to God-knows-what indignity,

megpróbáltad kivonszolni Cartert, én mondtam neki,
tried to drag Carter out, I told her to go with you,

Valójában„Zbig” már 5 teljes hónappal a szovjet beavatkozás előtt meggyőzte Cartert arról, hogy adja beleegyezését kormányellenes harcosok titkos segélyezéséhez,
In fact,‘Zbig' had already persuaded Carter to agree to give secret aid to anti-government fighters a full five months before the Soviet intervention,

Basiago azt is felfedte, hogy a Pegazus Projekt képes volt Cartert azonosítani mint jövőbeni amerikai elnököt, aki akkor Georgia állam kormányzója volt 1971-ben, és hogy a program birtokában volt egy példány Alfred Lambremont Webre exopolitika tárgyú könyvének, Politika, kormány és törvény az univerzumban címmel, egy könyvnek, melyet a szerző 2005-ig nem írt meg, de az első lapjain Jimmy Carter elnök nyilatkozatából található idézet.
Mr. Basiago revealed that the reason Project Pegasus was able to identify Mr. Carter, who was then Governor of George, in 1971, as a future U.S. President, is that the program was in possession of a copy of the Universe Books edition of Exopolitics- Politics, Government and Law in the Universe by Alfred Lambremont Webre, a book that this reporter would not write until 2005, but which bears a quote on its front pages of a statement made by President Jimmy Carter.

Basiago azt is felfedte, hogy a Pegazus Projekt képes volt Cartert azonosítani mint jövőbeni amerikai elnököt, aki akkor Georgia állam kormányzója volt 1971-ben, és hogy a program birtokában volt egy példány Alfred Lambremont Webre exopolitika tárgyú könyvének, Politika, kormány és törvény az univerzumban címmel, egy könyvnek, melyet a szerző 2005-ig nem írt meg, de az első lapjain Jimmy Carter elnök nyilatkozatából található idézet.
Mr. Basiago revealed that the reason Project Pegasus was able to identify Mr. Carter, who was the then Governor of George, in 1971, as a future U.S. President, is that the program was in possession of a copy my book, Exopolitics: Politics, Government and Law in the Universe that I would not write until 1999 and would not be published as a library book until 2005, but which bears a quote on its front pages of a statement made by President Jimmy Carter.

Basiago azt is felfedte, hogy a Pegazus Projekt képes volt Cartert azonosítani mint jövőbeni amerikai elnököt, aki akkor Georgia állam kormányzója volt 1971-ben, és hogy a program birtokában volt egy példány Alfred Lambremont Webre exopolitika tárgyú könyvének, Politika, kormány és törvény az univerzumban címmel, egy könyvnek, melyet a szerző 2005-ig nem írt meg, de az első lapjain Jimmy Carter elnök nyilatkozatából található idézet.
Mr. Basiago revealed that the reason Project Pegasus was able to identify Mr. Carter- who was then Governor of George- as a future U.S. President, is that the program was in possession of a copy of the Universe Books edition of Exopolitics: Politics, Government and Law in the Universe by Alfred Lambremont Webre, a book that I would not write until 2005, but which bears a quote on its front pages of a statement made by President Jimmy Carter.

Basiago azt is felfedte, hogy a Pegazus Projekt képes volt Cartert azonosítani mint jövőbeni amerikai elnököt, aki akkor Georgia állam kormányzója volt 1971-ben, és hogy a program birtokában volt egy példány Alfred Lambremont Webre exopolitika tárgyú könyvének, Politika, kormány és törvény az univerzumban címmel, egy könyvnek, melyet a szerző 2005-ig nem írt meg, de az első lapjain Jimmy Carter elnök nyilatkozatából található idézet.
Mr Basiago revealed that the reason Project Pegasus was able to identify Mr Carter, who was the then Governor of George, in 1971, as a future U.S. President, is that the program was in possession of a copy of Exopolitics: Politics, Government and Law in the Universe by Alfred Lambremont Webre- a book that this reporter would not write until 1999 and would not be published as a library book until 2005, but which bears a quote on its front pages of a statement made by President Jimmy Carter.

Basiago azt is felfedte, hogy a Pegazus Projekt képes volt Cartert azonosítani mint jövőbeni amerikai elnököt, aki akkor Georgia állam kormányzója volt 1971-ben, és hogy a program birtokában volt egy példány Alfred Lambremont Webre exopolitika tárgyú könyvének, Politika, kormány és törvény az univerzumban címmel, egy könyvnek, melyet a szerző 2005-ig nem írt meg, de az első lapjain Jimmy Carter elnök nyilatkozatából található idézet.
Basiago revealed that the reason Project Pegasus was able to identify Mr. Jimmy Carter, who was then Governor of George, in 1971, as a future U.S. President, is that the program was in possession of a copy of the Universe Books edition of Exopolitics: Politics, Government and Law in the Universe by Alfred L. Webre, a book that this reporter would not write until 2005, but which bears a quote on its front pages of a statement made by President Jimmy Carter.

amíg az 1980-as elnökválasztás tart, annak a tervnek a részeként, hogy biztosítsák, az amerikai elnököt, Jimmy Cartert nem választják újra 1980-ban.
keep the staff hostage until after the US Presidential election of 1980 as part of a plot to ensure that US President Jimmy Carter was not re-elected in 1980.

Mindmáig úgy beszélnek Jimmy Carterről mint Jézus második eljöveteléről.
To this day, they talk about Jimmy Carter like he was the Second Coming.

Nem utasítottam ki Jimmy Carter-t abból a hotel szobából.
I did not force Jimmy Carter out of his room at that hotel.

Miután több barátja elmondta neki, hogy hallották Carter-t azzal viccelődni, hogy Sophie rossz az ágyban.
After several friends told her they would heard Carter joking about her being a lousy lay.

Grimes olyan információkat szolgáltat Carter-nek, ami elvezetheti őket a terroristákhoz….
Grimes approaches Carter with information that might point them to the terrorists.

Vagy talán Peggy Carterre vár, hogy eljöjjön megmenteni.
Or maybe you're waiting for Peggy Carter to come and rescue you.

Emlékszik Carterre?
Remember Carter?

Jimmy Carternél keresve sem találni populistább politikust.
We don't need another Jimmy Carter populist.

Az egyetlen módja, hogy megmentsük Dr. Carter-t, ha megállítjuk a Goa'uldokat az ő világában.
The only way to help Dr Carter is to stop the Goa'uld in her reality and.

John Truman Carterre, a vállalkozóra, mecénásra és családapára.
To John Truman Carter entrepreneur philanthropist family man.

Igen, ezért nem mehetek be Carterhez, egy ügyvéd hátha többre jut.
Yeah, so they won't let me see Carter, and I need a lawyer to work something out.