CAVUSOGLU in English translation

• cavusoglu
• çavuşoğlu

Examples of using Cavusoglu in Hungarian and their translations into English

jelentette ki Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter szerdán Isztambulban a magyar? török rendezésű Go Africa üzleti fórumon azután, hogy előzőleg tárgyalt Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszterrel, valamint Ruhsar Pekcan török kereskedelmi miniszterrel….
Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó said on Wednesday at the business forum titled Go Africa held in Istanbul after he had talks with Turkish Minister of Foreign Affairs Mevlüt Cavusoglu and Turkish Minister of Trade Ruhsar Pekcan.

Cavusoglu ugyanakkor leszögezte: a gyilkosságot már előre kitervelték.
However, Cavusoglu stated that the murder was already planned.

Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszter pénteken visszautasította azokat a….
Turkish Foreign Minister Mevlüt Cavusoglu on Friday rejected….

Nem fűzök megjegyzést Cavusoglu úr álláspontjához”- mondta Anasztasziadisz.
I won't comment on the position of Mr Cavusoglu,” Anastasiades said.

Hasogdzsi-ügy- Cavusoglu: ENSZ-jelentéstevő látogat Törökországba,
Hasogdzi Case- Cavusoglu: UN reporter visits Turkey,

Érezni lehet, hogy élvezi az egészet- mondta Cavusoglu….
You can tell he is enjoying it,” said Cavusoglu.

Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszter üdvözölte a tervezett amerikai kivonulást Szíriából.
Turkish foreign Minister Mevlut Cavusoglu welcomed the planned US withdrawal from Syria.

Augusztus 24-én a török külügyminiszter Cavusoglu Moszkvában találkozott orosz kollégájával, Lavrovral.
On August 24 the Turkish Foreign Minister Cavusoglu met with his Russian colleague Lavrov in Moscow.

Mindenkivel együttműködünk, aki az Iszlám Állam ellen harcol”- mondta Cavusoglu.
We said we can cooperate with all who fight against the“Islamic state”,- Cavusoglu said.

A török külügyi tárca vezetője, Mevlüt Cavusoglu a teljes egyezmény felmondásával fenyegetőzött.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu previously threatened to rip up the agreement.

ezek a kapcsolatok teljesen megsérülnek”- mondta Cavusoglu, Isztambulban.
they will collapse completely,” Cavusoglu told reporters in Istanbul.

a büntetéseket nem tudjuk elfogadni”- mondta Cavusoglu.
it is not possible to accept any imposition", Cavusoglu said.

Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszter szinte haladéktalanul bírálta a szaúdi vádhatóság nyilatkozatát,
Turkish Foreign Minister Mevlüt Cavusoglu later criticized the Saudi prosecution's statement,

Mevlut Cavusoglu hozzátette, hogy a tárgyalások folytatódnak majd,
Mevlut Cavusoglu added that talks on the subject were continuing,

Mevlüt Cavusoglu külügyminiszter repülővel akart Hollandiába menni,
Our[Foreign Minister Mevlut Cavusoglu] went to the Netherlands,

Cavusoglu szintén leszögezte, hogy Ankara- ahogy eddig is- ezután is támogatja Szíria területi egységét.
Cavusoglu added that Ankara, as before, stands for the territorial integrity of Syria.

aki súlyosan megsebesült az új-zélandi Christchurch-ben elkövetett terrortámadásban”- írta Cavusoglu.
treacherous terrorist attack in Christchurch, New Zealand," Cavusoglu said.

Cavusoglu felszólította az Egyesült Államokat, hogy“tegye meg a Manbijben szükségeseket”, és vonja vissza a csapatokat.
Cavusoglu called on the US to"do what is necessary in Manbij".

Rotterdamba utazott volna szombaton Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszter, hogy részt vegyen egy kampánygyűlésen az áprilisi törökországi alkotmánymódosító népszavazásról.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu was due to visit Rotterdam on Saturday to campaign for a referendum next month on constitutional reforms in Turkey.

Az arcátlanságnak nem szabad elérnie azt a szintet, amely már rontja a két ország kapcsolatait”- mondta Cavusoglu.
His brattiness shouldn't reach a level where it will damage relations between the two countries," Cavusoglu said.