CEDRIC in English translation

• cedric

Examples of using Cedric in Hungarian and their translations into English

Uram- felelte Cedric-, mindig elismertem vitézségedet és érdemeidet. Azt is tudom, mire alapítod trónigényedet, hiszen Matildának, Edgar Atheling unokahúgának és Malcolm skót király leányának ivadéka vagy.
Prince," answered Cedric,"I have ever done justice to thy bravery and thy worth--Nor am I ignorant of thy claim to the crown through thy descent from Matilda, niece to Edgar Atheling, and daughter to Malcolm of Scotland.

amikor a Harry Potter-sorozatban játszotta Cedric Diggoryt, a Hogwarts hivatalos képviselőjét a Triwizard Tournamentben a Harry Potter és a tűz serlegében, Mike Newell rendezőtől.
Newell‘s Harry Potter and the Goblet of Fire, playing Cedric Diggory, Hogwarts' official representative in the Triwizard Tournament.

A digitális fényképezőgép fényérzékelők sorozatát használva egy pixelben reagál egy adott hullámhosszú fénymennyiség eredményeként- írta le a tanulmány társszerzője, Cedric van den Berg.
A digital camera uses an array of light sensors to create a response in a pixel as a result of a given amount of light at a given wavelength, described study co-author Cedric van den Berg.

annak felesége és Cedric Tornay gárdista tizedes 1998-as halálát, akiket agyonlőve találtak.„Azonnal mindent el akartak leplezni.
his wife and Corporal Cedric Tornay, a Swiss Guard, who were all found shot dead.

Szent Antal csontjaira- felelte a fekete szemöldökű óriás-, szász legyen a nevem, ha Wilfred vagy Cedric vagy akár a legkülönb is, kinek ereiben angol vér folyik,
By St Anthony!" answered the black-brow would giant,"I will consent that your highness shall hold me a Saxon, if either Cedric or Wilfred, or the best that ever bore English blood,

cihelődés közben, vetett először egy pillantást Cedric szökevény szolgájára, Gurthre.
it was during the bustle which attended their doing so, that Cedric, for the first time, cast his eyes upon the deserter Gurth.

nagy örömmel hozzuk be ezt a tudást most a szépségiparba”- mondta Cedric Hutchings, alelnök, Nokia Digitális Egészség.
we're excited to now bring this expertise to the beauty industry,” said Cedric Hutchings, Vice President of Digital Health for Nokia.

hogy a testét kénytelen felfelé mozgatni a gravitáció ellen- emlékeztette Cedric Bryant, az Amerikai testmozgás tanácsának tudományos tisztviselője a The New York Times cikkében.
forced to move your body upwards against gravity, reminded Cedric Bryant, chief science officer for the American Council on Exercise, in an article in"The New York Times.".

Cedric bosszúsága szaggatott kifakadá sokban jutott kifejezésre;
His displeasure was expressed in broken sentences,

Jó háromórai gyaloglás után Cedric két szolgája és titokzatos vezetőjük egy tisztásra ért,
It was after three hours' good walking that the servants of Cedric, with their mysterious guide,

Mialatt ezek az előkészületek folytak Cedric és társai megmentésére, a fegyveresek türel metlenül hajszolták
While these measures were taking in behalf of Cedric and his companions, the armed men by whom the latter had been seized,

Ebben a siralmas helyzetben- miként már láttuk- Cedric akadt rá Izsákra, leányára
In this deplorable condition the Jew, with his daughter and her wounded patient, were found by Cedric, as has already been noticed,

és ez Wilfred, Cedric fia, akit a nazarénusok Ivanhoe néven ismernek,
son of Cedric, whom the Gentiles call Ivanhoe. But he may not

Ez itt Cedric bohóca, aki olyan derekasan verekedett a yorki Izsák zsidóval a jó helyért a lovagi tornán.
is Cedric's clown, who fought so manful a skirmish with Isaac of York about a question of precedence.".

Bracy parancsára a bástya egyik oromkövét feszegette, hogy Cedric és a Fekete lovag fejére zuhanjon.
was loosening a fragment from one of the battlements to precipitate on the heads of Cedric and the Black Knight.

Constant Nieuwenhuis, Cedric Price, a Szituacionista Internacionálé
Constant Nieuwenhuis, Cedric Price, the Situationist International

Megbocsátani neki!- kiáltott fel Cedric.- Nemcsak megbocsátok, de meg is jutalmazom. Térdelj le, Gurth!- A kondás egy szempillantás alatt odaborult gazdája lába elé.- Nem vagy többé jobbágy és szolga!- mondta Cedric, pálcájával megérintve Gurth vállát.- Mától fogva szabad ember
Pardon him!" exclaimed Cedric;"I will both pardon and reward him.--Kneel down, Gurth."--The swineherd was in an instant at his master's feet--"THEOW and ESNE[40] art thou no longer," said Cedric touching him with a wand;"FOLKFREE and SACLESS[41]

Cedric és a Fekete lovag helyzete most már igazán veszélyes volt, és még kétesebbé vált volna,
The situation of Cedric and of the Black Knight was now truly dangerous, and would have been still more so,

Segítsetek Cedricnek kényelmesen elhelyezkedni, lányok!
Help Cedric get situated, girls!

Cedric-nek is ezt mondod?
That's what Cedric does?