CENZOR in English translation

• censor
• censors

Examples of using Cenzor in Hungarian and their translations into English

veszélyt jelenthet az állam biztonságára nézve,” olvasható a katonai cenzor nyilatkozatában.
is liable for endangering human lives and damaging the security of the state,” the censor says in a statement.

A cenzorok kivágták a filmem egyik legfontosabb jelenetét.
The censor board cut one of the most important scenes in my film.

kötelező egy cenzort kinevezni.
the appointment of the censor is mandatory.

Robert Motherwell festő szerint„a Kongresszus cenzorként való fellépése felháborító.
Painter Robert Motherwell exclaimed that"for Congress to act as censor is outrageous.

A posztmodern társadalomban a tömegkommunikáció csendőrré és cenzorrá válik.
In postmodern society the media become gendarme and censor.

Nem gondolja, hogy most egymás cenzorai vagyunk?
You don't mind we're to censor each other now, do you?

Putyin láthatatlan cenzorai.
Putin's Invisible Army.

Az előkészített kőnyomatok nyomtatás előtt kritikus időkben a cenzorhoz kerültek, aki még aznap„igen” vagy„nem” megjegyzéssel látta el azokat.
At critical times this version had to be approved by the censor who gave his comment“yes” or“no” the same day.

kit kinevezett fő tanácsadójává és cenzorává.
whom he appointed as his main advisor and main censor.

a leggyorsabb ütemben növekszik a nethasználó népesség, egyben a világ legambiciózusabb cenzora is.
the fastest-growing connected population is also the world's most ambitious censor.

aki a Robben-szigeti börtön cenzora volt.
who had been a censor on Robben Island.

(Az élet cenzora.)- Hosszú ideig a szeretet
CENSOR VITÆ- Alternations of love

(Az élet cenzora.)- Hosszú ideig a szeretet
CENSOR VITAE.- Alternations of love

A Weibót ellenőrző fiatalok csupán töredékét jelentik a Kínában dolgozó cenzorok tízezreinek, akik árgus szemekkel figyelik hagyományos médiát
The Sina Weibo censors are a small part of the tens of thousands of censors employed in China to control content in traditional media

A világ számos gyémántkereskedő cége cenzorokhoz folyamodott, hogy elkerülje a válaszadást az ő úgynevezett„konfliktusmentes” gyémántjai eredetét kutató kérdésekre.
A number of the world's leading diamond retailers have resorted to censorship to avoid answering questions about the provenance of their so-called conflict-free diamonds.

Azok a perpatvarok, amelyekbe a művészeti specialisták a szponzorral és cenzorral egy túlontúl hihetetlen hazugság miatt belebonyolódnak, nem annyira belső esztétikai nézeteltérésről, mint inkább az érdekek divergenciájáról tanúskodnak.
The quarrels in which the artistic experts become involved with sponsor and censor about a lie going beyond the bounds of credibility are evidence not so much of an inner aesthetic tension as of a divergence of interests.

A viktoriánus korban a brit színházak cenzora, Lord Chamberlain nem korlátozta Gilbert
In the Victorian Age, the censor of the British theatres, the Lord Chamberlain, did not hinder

aki a gyermekek boldogságának cenzora, és a fiatalok autonómiájának
from the father as censor of children's happiness

felügyelet nélkül kinevezett köztisztviselőnél, és amelyet mégis mint cenzort és rabszolgahajcsárt hoztak létre, most joga lesz szankciókat kiszabni a tagállamokra.
that has been set up as a censor and slave-driver that will have the right to impose sanctions on Member States.

Mint cenzor.
The Critic as Censor.