CHAVEZ in English translation

• chavez
• chávez

Examples of using Chavez in Hungarian and their translations into English

Akárcsak Chavez.
So was Chavez.

Valóságosan kellett feltűntetnem, hogy Chavez bevegye a dolgot.
Had to make it look real if Chavez's gonna buy it.

Több százezer ember gyűlt össze az elnöki palota előtt Chavez visszatérését követelve.
Hundreds of thousands surrounded the palace, demanding the return of Chávez.

Hol vagy Chavez?
Where's Chavez?

Hanem az ügyfelével, Chavez elnökkel.
It's about his client, President Hugo Chavez.

El kellett mondanom neki Hugo Chavez részvételét.
I had to tell him about Hugo Chavez's involvement.

A pénzuralmi világrend képviselői által sokat támadt Chavez kormány szakított a neo-liberális pénzügyi és gazdasági politikával.
The Chavez government much attacked by the representatives of the plutocratic world order broke with the neo-liberal financial and economic policy.

Hugo Chavez, aki lelkesen fogadta az ő eszméit,
Hugo Chávez, understood and admired him and he fought for

a hadsereg három külön ágában Chavez úttörő volt,
in three separate branches of the military, Chavez was a pioneer

Hugo Chavez, aki lelkesen fogadta az ő eszméit,
Hugo Chávez, understood and admired him and struggled for his

mint Orbán Viktor vagy Hugo Chavez a választásokon szerzett figyelemre méltó többséggel olyan új alkotmányt vezettek be, amelyek jelentősen aláássák a liberális demokrácia fékeit és ellensúlyait.
populist leaders like Viktor Orbán and Hugo Chávez have introduced new constitutions that significantly undermine the checks and balances of liberal democracy.

Nem meglepő, hogy Chavez agresszív média támadások segítségével gyűlölt figura lett az USA-ban,
It's no surprise that Chávez, with the help of an aggressive media coverage, has become a hate

Amit Chavez elindított az ennek a harcnak a felismerése volt.
What Chávez has unleashed is a recognition of this struggle,

Háromszoros hurrá Fidelnek!”- mondta Chavez támogatóinak, miközben az“igen” szavazatért kampányolt a korlátlan terminusról tartott népszavazáson.
Three cheers to Fidel,” Chávez told supporters as he campaigned for the“yes” vote in an upcoming referendum on a no-term-limit measure.".

majd még egy”- mondta Rene Chavez Seguro geofizikus,
we get another and another,” said René Chávez Seguro, project chief

Hamarosan ezután ezek a képek jelentek meg a kormány ellenes tv-n, Chavez támogatóit vádolva a hídon történt lövöldözéssel.
Soon afterwards, these pictures began appearing on anti-government TV, blaming the shooting on Chávez supporters on a city bridge.

halálos áldozatok is lesznek és 20 magas rangú tiszt fog beszélni Chavez kormánya ellen.
There will be deaths"and 20 high-ranking officers will appear speaking against the Chávez government.

Szeretnék a nemrégiben elhunyt venezuelai Chavez elnök nevét felemlíteni,
We also cite Hugo Chavez, recently deceased president of Venezuela,

A barátaink megtudták… hogy Chavez bandája esetleg megpróbálja megszöktetni őt a szállítás alatt.
Our friends here got word… that Chavez's gang may attempt to break him out during the transfer.

Galen és Elena jól tudják, hogy Chavez hatalma és pénze azt jelenti, tőle sehol sem lehetnek biztonságban és senkiben sem bízhatnak, még egymásban sem.
But both Galen and Elena know that Chavez's power and wealth mean there is no place they can be safe and no one they can trust--not even each other.