CHECK-IN in English translation

• check-in

Examples of using Check-in in Hungarian and their translations into English

a lobbyban 24 órás check-in szolgáltatással, szállodai széffel,
a hotel lobby with a 24-hour check-in service, a hotel safe,

mégsem tudunk felelősséget vállalni azért, ha valamelyik légi társaság eltérő check-in sztenderdeket alkalmaz,
we cannot be held responsible if an airline applies other check-in standards or if airlines

a lobbyban 24 órás check-in szolgáltatással, szállodai széffel,
a hotel lobby with a 24-hour check-in service, a hotel safe,

1x port de Bras, hogy erősítse az izmok és gyakorló check-in után 14:00 órakor.
1x port de bras to strengthen muscles and practicing check-in after 14:00 pm.

legjobb luxus éttermek és szállodák Grand Island Nebraska, ha megy, hogy órákat töltenek a repülőtéren befejezése megterhelő check-in eljárások és biztonsági ellenőrzések több ezer más utastársai?
hotels in Grand Island Nebraska if you are going to spend hours at the airport completing onerous check-in procedures and security checks with thousands of other fellow passengers?

mégsem tudunk felelősséget vállalni azért, ha valamelyik légitársaság eltérő check-in sztenderdeket alkalmaz,
we cannot be held responsible if an airline applies other check-in standards or if airlines

A tájékoztató kampány keretében az EFK saját standdal települt ki a Liszt Ferenc repülőtérre, hogy 2A és 2B Termináljainak check-in területe mellett tájékoztassa a légi utasokat a jogaikról.
As information campaign the ECC set up a stand at the Liszt Ferenc International Airport close to the check-in at Terminal 2A and 2B in order to inform the air passengers about their rights.

poggyász-szabványokat előíró határozatának tesz eleget, amely kimondja, hogy a poggyászt négy kulcsfontosságú ponton keresztül(check-in, beszállás, átszállás és érkezés) kell követni.
which stipulates in particular that baggage must be traced throughout its journey(at check-in, boarding, transfer and arrival).

érkezzen 15 perccel korábban a parkoláshoz ahhoz az időhöz viszonyítva, amikor meg kell jelenjen az Otopeni repülőtér Távozás termináljánál check-in és beszállás céljából(tekintettel a repülő társaságok check-in és beszálláshoz igényelt idejére).
by phone- you must arrive at the location 15 minutes earlier than the time you want to arrive at Otopeni Airport Departures terminal for check-in and boarding(taking into account also the time required for check-in and boarding, requested by the airlines).

Ha elektronikus jegye van, néhány légitársaság az indulás előtt 48, de legfeljebb 3 órával elektronikus check-in lehetőséget kínál az otthona
If you have an electronic ticket it is possible at some airline companies to check-in electronically from the comfort of your home or office from 48

az 1615 Peli Air táska(kerekes check-in) megfelel a jelenlegi légitársaságok méretszabályozásának*. *A pontos méretekre vonatkozó követelményekről érdeklődjön a légitársaságánál.
the 1615 Peli Air case(Wheeled Check In) complies with current airline size regulations** Check with your airline for exact measurement requirements.

korábban érkezzen a helyszínre, mint az idő, amikor az Otopeni repülőtér termináljánál szeretne lenni check-in és beszállás céljából.
you only have to arrive to our location 15 minutes before the time you want to be at the departure terminal of the airport for check-in and boarding.

majd transzfer szerint a cél, check-in, check out dátumok, hotel szintű kényelmet,
transportation according to your destination, check in and check out dates, hotel level of comfort,

legfeljebb 3 órával elektronikus check-in lehetőséget kínál az otthona
some airline companies offer the option of checking in electronically from the comfort of your home

A HIA összesen 138 check-in pultot üzemeltet öt részre bontva, ebből 108 a Qatar és más légitársaságok turistaosztályú utazóinak van fenntartva,
The HIA Passenger Terminal Complex will house a total of 138 check-in counters across five islands, including 108 counters

Amikor önkiszolgáló check-in kioszkot használ, az azonosítás manuálisan történik az e-jegy száma
When using a self-service check-in kiosk identification is carried out manually by entering the e-ticket number

Amikor önkiszolgáló check-in kioszkot használ, az azonosítás manuálisan történik az e-jegy száma
When using a self-service check-in kiosk, identification is carried out manually by entering the e-ticket number

poggyászkezelés, check-in, üzemanyag-töltés), kiterjednek továbbá a
baggage handling, check-in, refuelling), the transparency of decisions on airport noise,

egy európai uniós kampány keretében 2013. június 26-án tájékoztató napot tart a légi utasok jogairól a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér 2A és 2B Termináljainak check-in területe mellett.
an information day on air passengers' rights on terminal 2A and 2B of Liszt Ferenc Budapest International Airport next to the check-in area on the 26th of June 2013.

CHECK PEW V"-ből"ALDYS GRAY" lesz.
Check pew v" becomes"aldys gray.".