CHILÉBE in English translation

• chile

Examples of using Chilébe in Hungarian and their translations into English

Argentínába és Chilébe utazom, hogy ezekkel a latin-amerikai országokkal is diplomáciai lépéseket kezdeményezzek.
Argentina and Chile to initiate diplomatic action with those Latin American countries as well.

Meghívták Chilébe, ahol segített a Pinochet-diktatúrának új alkotmányt írni,
He was invited to Chile, where he helped the Pinochet dictatorship write a new constitution,

Mielőtt a spanyol kolonisták megérkeztek Chilébe, az őslakos amerikai népek, például az Inca,
Before Spanish colonists arrived in Chile, it was inhabited by Native American peoples such as the Inca,

Az Export Development Canada(EDC) szintén megtagadta Kanada Chilébe irányuló exportjának finanszírozását, ami hozzájárult a két ország közötti kereskedelem visszaeséséhez.
Export Development Canada(EDC) also refused to finance Canadian exports to Chile, which contributed to a reduction in trade between the two countries.

Meghívták Chilébe, ahol segített a Pinochet-diktatúrának új alkotmányt írni, amelyet- részben a Buchanan javasolta
In 1980 Buchanan was invited to Chile, where he helped the Pinochet dictatorship(Pinochet staged his coup in 1973)

Ez az utolsó alkalom, hogy a társam Chilébe jön egy rövid időre
It is the last time my partner comes to Chile in a little while,

Mindazonáltal, hiszen Peruból Chilébe, Nicaraguából Costa Ricába és Mozambikból Dél-Afrikába
However, since there is immigration from Peru to Chile, from Nicaragua to Costa Rica

Ben Kozak is újra Chilébe utazott, és a következő évben segített visszatérni a pinocheti elnyomás csúcspontján elmenekült chileieknek.
Kozak himself returned to Chile in 1984 and the following year was helping to bring back people who had fled Chile at the height of Pinochet's repression.

Ahogy Allende időszakában a nemzetközi baloldal sereglett Chilébe, úgy vált Pinochet alatt az ország a szabadpiaci jobboldal Mekkájává.
Just as the international left flocked to Chile during the Allende period, under Pinochet the country became a mecca for the free-market right.

A Brazíliának nyújtott amerikai kölcsönök egy része titokban Chilébe jutott, hogy ott a szervezkedést finanszírozzák belőle.
Part of the loans made to Brazil by the United States was secretly transferred to Bolivia to finance subversion in Chile.

Chilébe érkezésemet tiltakozó megmozdulások előzték meg,
My arrival in Chile was preceded by several protest demonstrations,

Még 2017-ben, 87 éves korában is elutazott Chilébe, hogy részt vegyen a Rendkívül Nagy Távcső(ELT),
As recently as 2017, at the age of 87, he travelled to Chile to attend the First Stone ceremony for the Extremely Large Telescope,

a két férfi visszautazott Chilébe, mert érezték,
the two fellows went back to Chile, smelled a rat

Utazz Chilébe, hogy részt vehess idén májusban a nyolc napon át tartó pókeres akciókban, amelynek a„Garden City”' ad otthont Vina del Marban!
Head to Chile for eight days of poker action for players of all levels in the‘Garden City' of Vina del Mar this May!

Chilébe érkezésemet tiltakozó megmozdulások előzték meg,
For various reasons my arrival in Chile was preceded by several protests,

A bizottsági munka előkészítésével megbízott„Külkapcsolatok” szekció 2011 szeptemberében tanulmányutat szervezett Chilébe, és 20xx.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, arranged a study visit to Chile in September 2011 and adopted its opinion on….

A hivatalos számok azt mutatják, hogy több mint százötvenezer haiti érkezett„turistaként” Chilébe 2016 óta, és a nyolcvan százalékuk illegálisan a dél-amerikai országban is maradt.
Official figures show that more than 150,000 Haitians have arrived in Chile since 2016 as“tourists”, with 80 per cent of them remaining in the South American country illegally.

Friedman a hírhedt neoliberális Chicagói Fiúk keresztapja volt, akiket a diktatórikus junta vezetője, Augusto Pinochet azért importált Chilébe, hogy radikális,„sokkterápia-stílusú” pénzügyi megszorításokat vezessenek be.
Milton Friedman was the godfather of the notorious neoliberal Chicago Boys who were imported into Chile by dictatorial junta leader Augusto Pinochet to implement policies of radical“shock doctrine”-style fiscal austerity….

azt hiszem, Chilébe, és kint is maradt.
because then she emigrated somewhere, I think to Chile, and she stayed there.

Friedman a hírhedt neoliberális Chicagói Fiúk keresztapja volt, akiket a diktatórikus junta vezetője, Augusto Pinochet azért importált Chilébe, hogy radikális,„sokkterápia-stílusú” pénzügyi megszorításokat vezessenek be.
Friedman, of course, was the godfather of the notorious neoliberal Chicago Boys who were imported into Chile by dictatorial junta leader Augusto Pinochet to implement policies of radical"shock doctrine"-style fiscal austerity.