CHIRAC in English translation

• chirac

Examples of using Chirac in Hungarian and their translations into English

Néhány évvel ezelőtt nyilatkozta egyik ritka őszinteségi rohamában Jacques Chirac, volt francia államfő:„Őszintén el kellene ismernünk,
She quoted the former French President, Jacques Chirac who admitted unreservedly in public that“We have to be honest

Jacques Attali, Mitterrand egyik vezető tanácsadója felfigyelt rá, és 1981-ben elindította a képviselőválasztáson Corrèze megyében a későbbi köztársasági elnök, Jacques Chirac ellenében, de vereséget szenvedett;
He was quickly spotted by Jacques Attali, a senior adviser to Mitterrand, who arranged for Hollande to run in legislative election of 1981 in Corrèze against future President Jacques Chirac, who was then the leader of the Rally for the Republic,

az amerikai GPS rendszer konkurenséül szolgáló rendszer kidolgozásában, amit Chirac elnök egyszerűen"technológiai imperializmusnak” titulál.
create a rival to the American system of GPS, which President Chirac refers to as'technological imperialism'.

Mi, magyarok másfél évtizede egy ilyen Európához, a nemzetek Európájához csatlakoztunk,“Helmut Kohl és Jacques Chirac meghívását és nem Bonaparte vagy a Harmadik Birodalom hódítását fogadtuk el”- mondta.
This is the kind of Europe, a Europe of nations that we Hungarians joined a good fifteen years ago.“We accepted the invitation of Helmut Kohl and Jacques Chirac, not the conquests of Bonaparte or the Third Reich”, he said.

1985-ben meglátogatta Párizs és Jacques Chirac francia elnök éremmel tünteti ki több mint egy éve, hogy megteremtse a Párizs.
French President Jacques Chirac awarded medal over a year to create the city of Paris.

vendégek számára felszolgált italra, 6,9 millió eurót az elnöki személyzet jutalmazására és 6,1 millió eurót arra a 145 alkalmazottra, akiket Chirac felvett.
6.1 million euros per year on the 145 extra employees Chirac hired after he was elected in 1995.

Most, hogy Chirac az ENSZ Biztonsági Tanácsának lefokozása mellett döntött,
Now that French President Chirac has chosen to discredit the UN Security Council,

Axel Poniatowski francia képviselő, Jacques Chirac elnök pártjának tagja úgy nyilatkozott, hogy Franciaország vonakodása az ismételt állásfoglalástól azt jelzi: az iraki háború jogszerűségéről folytatott vita lezárult.
French lawmaker Axel Poniatowski, a member of President Jacques Chirac's party, said France's reluctance to remark on Annan's position shows that the debate on the legality of the war is over.

I-télé hírtelevízióban Michele Alliot-Marie, aki védelmi, majd külügyminiszter volt Chirac és Sarkozy elnöksége idején.
foreign affairs minister under Chirac and Sarkozy, told France's iTele TV channel.

értették rendesen a kérdést, hogy valójában valami másról szavaztak- Chirac úr ellen, a török csatlakozás ellen,
that they had really been voting on something else- against Mr Chirac, or against Turkish accession,

Jacques Chirac exhumáltatta a testét,
Jacques Chirac, his body was exhumed,

Van valaki, aki ismeri Chiracot, vagy Tumont, vagy Jaspert?
Do you know anyone?"People who meet Chirac or to Toubon?- Or Jospin?

Chirackal kötött megegyezése értelmében ekkor lemondott miniszteri posztjáról.
In accordance with an agreement with Chirac, he resigned his position as minister.

Ben azonban hátat fordított Chiracnak és helyette Balladurt támogatta az elnökválasztáson.
However, in 1995 he spurned Chirac and backed Balladur for President of France.

A baloldaliak tólnyomó többsége Chiracra szavazott.
The left in its vast majority voted for Chirac.

amikor Chiracot választották meg elnöknek.
1995 when Jacques Chirac was elected president.

Elõször is szeretném Monsieur Jacques Chiracnak, a Francia Köztársaság elnökének megköszönni, hogy nekem adományozta ezt a tekintélyes kitüntetést.
At the outset, I would like to thank Monsieur Jacques Chirac, the President of the French Republic for conferring this prestigious honour on me.

Mitterand Chiracot jelölte miniszterelnöknek.
Mitterrand appointed Chirac prime minister.

nevezetesen Nahum Barneáét(ő nevezte Chiracot„kollaboránsnak”) a francia zsidóknak szánták, lázító mérget töltve,
notably by Nahum Barnea(he called Chirac‘the collaborator'), were aiming at the French Jews,

Jacques Chirac.
Succeeded by: Jacques Chirac.