CHUCKOT in English translation

• chuck

Examples of using Chuckot in Hungarian and their translations into English

Miután Lily megölelte az ifjú Nedet értesülvén a mamája haláláról, már képes volt karjába zárni Chuckot is.
It wasn't until Lily hugged young Ned after learning of his mother's passing that she took Chuck in her arms.

hogy leszúrom-e Chuckot, hogy Ned végre belémszeressen?
am I gonna harpoon chuck so ned will finally love me?

De megígérte Ms. Serenának, hogy…- Hogy nem aknázom alá Chuckot, de attól még leleplezhetem a valódi, ördögi énjét.
But you tell miss Serena-- that I wouldn't undermine Chuck, but that's completely different than revealing his authentically evil self.

támogathassuk végre Chuckot, mert nagy estéje lesz!
move past this and be supportive for Chuck on his big night?

egy titokzatos CIA egység ügyködik azon, hogy elpusztítson téged, Chuckot, Sarah-t, s tán engem is.
there's a mysterious CIA plot to destroy you, Chuck and Sarah, perhaps even me.

furfangos módja annak, hogy szemmel tartsd Rainát és Chuckot Valentin napon?
not a convoluted way for you to keep your eye on Raina and Chuck on Valentine's Day?

Bagoly mondja verébnek, hogy ifjú Bass túlforr, de ismerjük Chuckot, ő nem szokta a dolgokat lapulni hagyni.
Looks like the pot calling the kettle black Has young bass boiling over, And if we know chuck, he's not one to let things lie.

Hogy Blair bevallotta a saját esküvőjén, hogy Chuckot szereti a legnagyobb hír évek óta a Gossip Girlön.
Blair confessing her love for Chuck is the best thing to happen to Gossip Girl in years.

Teljesen biztosak abban, hogy annak ellenére, hogy mind Chuckot mind a Belgát Thaiföldön találták meg,
You're absolutely certain that, even though the Belgian and Chuck were both found in Thailand,

Oké srácok, tartsuk bent Chuckot robbanószerrel való visszaélésért,
Okay, guys, hold Chuck on an explosives trafficking charge,

Évekkel ezelőtt az mondtam Chucknak, hogy nem akarom, hogy kém legyen.
Years ago, I told Chuck that I didn't want him to be a spy.

Legközelebb, mikor ifjú Ned viszontlátja Chuck-ot, a lány már halott lesz.
The next time young ned would see the girl named chuck, she would be dead.

Megmondtam Chucknak, hogy
I told Chuck I would take either you

Meggyőzöm Chuck-ot, hogy szerezzen neked egy új biciklit.
I can get Chuck to give you a good break on another bike in the shop.

Chucktól neked is fáj már a gyomrod?
Chuck making your stomach hurt too?

Mennünk kell Chuckhoz. Gyerünk!
We gotta get Chuck-- come on!

Eléggé függött Chucktól, akinek szüksége volt rá.
She depended on Chuck now. And he needed her.

Chuckhoz házhoz jött egy japán stewardess.
Chuck had a japanese stewardess over today.

Mikor kaptál Chucktól ruhát?
When did Chuck give you a dress?

Chuckkal minden pénzünket össze kellett adnunk, hogy megszerezhessük őket.
Chuck and I had to pool all our money together to get these guys.