COLUMBO in English translation

• columbo
• coiumbo
• lieutenant

Examples of using Columbo in Hungarian and their translations into English

Próbálja ki, Columbo.
You ought to try it, Columbo.

Peter Falk és Columbo.
Peter Falk as Colombo.

Ne engedje meg nekik Columbo.
Don't let them do it, Lieutenant.

Több volt, mint Columbo.
More than Columbus.

A találkozásunk után nem értettem, miért érdekli Locque, Columbo embere.
After our last meeting, I wondered why you asked about Locque, Columbo's man.

De két dolgon gondolkoztam el ma Columbo kapcsán.
Two things made me think of Dobby today.

Nem viccelek. És Columbo sem.
I'm not, and neither is Columbo.

Columbo hadnagy, a feleségem fulladásos baleset áldozata lett, miközben én egy képet festettem Vito bárjában!
Lieutenant Columbo, my wife died in an accidental drowning while I was painting a picture at Vito's bar!

Columbo hadnagy, egy lándzsa a mi tanyánkon olyan, mint… egy darab kötél akármilyen más tanyán.
Lieutenant CoIumbo, a lance on a bull ranch is the same as as a rope on a cattle ranch.

Aztán a végén bejön Columbo, és azt mondja… elnézést Dr. Pimpi,
And in the end, Columbo will say,"Excuse me, one more thing, Dr. Schmendrick,"but I

Miután a katonai rendészetnél szolgált a koreai háborúban, Columbo belépett a New York-i Rendőrséghez,
After serving in the Army during the Korean War, Columbo joined the New York police force

Gereben Zita, Rúzsa Magdi, MC Columbo, Szentpáli Roland,
Zita Gereben, Magdi Rúzsa, MC Columbo, Roland Szentpáli,

Russ Columbo Valentino-t akarta játszani,
Russ Columbo was going to play Valentino,

Nagy megtiszteltetés ért bennünket, mert ez az úr itt a színpadon nem más. mint Columbo hadnagy úr a Los Angeles-i RendörségröI.
We are honored because this gentleman who stands before you is none other than Lieutenant Columbo of the Los Angeles Police Department. Welcome, Lieutenant.

Davenport már-már olyan híres, mint Maigret felügyelő vagy Columbo hadnagy.
Davenport is almost as famous as Inspector Maigret or Lieutenant Columbo.

Columbo apja(aki soha nem keresett évi 5000 dollárnál többet)
Columbo's father, who never made more than $5,000 a year,

csakugyan valódi kognitív, talán az információ-feldolgozás sebességében rejlő különbségeket tükröznek(Columbo, 1993).
do indeed reflect real cognitive differences, perhaps in"speed of information processing"(Colombo, 1993).

Hiszen nemcsak az MC-k(Sena, Busa, Columbo és Kemon) jelentik a folytonosságot a régi
MCs(Sena, Busa, Columbo and Kemon) also bring continuity between the old

De hamarosan úgy is megtudod, ugyanis elmondom majd neked, de akkor már túl késő lesz, hogy bármit is tégy ellene, te buta Columbo- buta vagy, mint Charlie volt.
But you will know soon enough because I'm going to tell you… when it's too late for you to do anything about it. You're stupid, Columbo, just like Charlie was.

Hirtelen mindenki egy mobil telefon Columbo-vá vált.
All of a sudden, everyone becomes a cell phone Columbo.