CORNELIUS in English translation

• cornelius

Examples of using Cornelius in Hungarian and their translations into English

Parancsnokai, a két testvér, Gnaeus Cornelius Scipio Calvus és Publius Cornelius Scipio értesültek róla, hogy Hannibal átkelt az Ebrón,
Its commanders, the brothers Gnaeus Cornelius Scipio Calvus and Publius Cornelius Scipio, knew that Hannibal had crossed the Ebro,

Cornelius Fronto, Marcus Aurelius császár(161-180)
Cornelius Fronto, the tutor of Emperor Marcus Aurelius(161-180)

Hamarosan rájönnek, hogy az egyetlen igaz tény, hogy Cornelius még létezett,
They would soon find out that the only real evidence that Cornelius even existed,

A közelmúltban azonban felfedezték, hogy Hitler az afrikai-amerikai atléta, Jesse Owens egy szokásos gondolatot technikailag helytelennek tartott, az afroamerikai atléta Cornelius Cooper Johnson volt, akit Hitler megragadt, aki elhagyta az érmekiosztó ünnepségeket, miután egy németül odaítélt.
However, one common belief of Hitler snubbing African-American athlete Jesse Owens has recently been discovered to be technically incorrect- it was African-American athlete Cornelius Cooper Johnson who was believed to have been snubbed by Hitler,

Ezután szembetalálta magát egy friss római sereggel, amelyet Publius Cornelius Scipio vezetett, akivel szemben a Rhone-nál elkerülte a harcot, és akit meglepett, hogy Hannibal milyen gyorsan
Afterwards the Carthaginians were intercepted by a newly raised Roman force under Publius Cornelius Scipio, whom Hannibal had evaded earlier in the Rhone Valley,

a PS Produkció jóvoltából, Cornelius Baltus rendezésében,
in a production directed by Cornelius Baltus, with set

a Le Visage Nuptialt pedig Cornelius Meister vezénylete mellett adta elő.
Thierry Fischer; and Le Visage Nuptial, with Cornelius Meister.

mikor Germaniában hasonlókkal próbálkozott, Cornelius Aquinus és Fabius Valens legioparancsnokok,
while he was making similar attempts, by the hands of Cornelius Aquinus and Fabius Valens,

vélhetően egy ismeretlen holland mester munkája(egyes források azt valószínűsítik, egy gazdag Medici megrendelésére készült Cornelius Floris műhelyében).
probably a work of an unknown Dutch master(some sources suggest that it was created in the workshop of Cornelius Floris for a rich Medici).

majd elhagyta a stadiont(egyesek szerint ez az volt, hogy ne kelljen kezet rázni Cornelius Johnsonnal, aki afro-amerikai volt,
then left the stadium(some claim this was to avoid having to shake hands with Cornelius Johnson, who was African-American,

a PS Produkció jóvoltából, Cornelius Baltus rendezésében,
in a production directed by Cornelius Baltus, with set

az otthoni díszítésben gyakran megjelenő"Maurits Cornelius Escher" a grafikai alkotások gazdagságában.
even home decor- Maurits Cornelius Escher in the"original" and all the richness of graphic works is presented in the Moscow Museum of Modern Art.

Cornelius Cethegus és Visellius Varro consulsága alatt a pontifexek
In the consulate of Cornelius Cethegus and Visellius Varro(AD24) the pontiffs

Cornelius Cethegus és Visellius Varro consulsága alatt a pontifexek
In the consulship of Cornelius Cethegus and Visellius Varro, the pontiffs,

mint annak idején Cornelius szőlőjében, áldása kísérte a halálba
as formerly in the vineyard of Cornelius he had blessed for death

Lsmeri… dr. Corneliust, a vőlegényemet?
You know my… Dr Cornelius, my fiance?

Corneliust és engem eretnekséggel vádolnak.
Cornelius and I have been indicted for heresy.

Corneliusnak igaza van, doktor.
Cornelius was right, doctor.

Corneliusnak nincs joga véletlenül találkozgatni!
Cornelius has no right to chance meetings!

Corneliusnak volt egy látomása, hogy küldjön Kéfáért/Péterért.
Cornelius had a vision that led him to send for Peter.