COSIMO in English translation

• COSIMO

Examples of using Cosimo in Hungarian and their translations into English

Ezek a szövegek közel 1000 évig ismeretlenek voltak a nyugati világ számára, de Cosimo de Medici és Marsilio Ficino munkáinak hála a reneszánsz idején részben felfedezték őket.
For nearly 1000 years, those texts were unknown to the Western world, but they were partially recovered during the Renaissance, thanks to the work of Cosimo de Medici and Marsilio Ficino.

Gian Gastone követte apját, III. Cosimo herceget 1723-ban, és vált Toszkána utolsó Medici nagyhercegévé.
Gian Gastone succeeded his father, Duke Cosimo III, in 1723, becoming the last Medicean Grand Duke of Tuscany.

Grandi első matematikai kinevezését 1707-ben jött, amikor ő volt matematikus, a toszkánai nagyherceg, Cosimo III de'Medici.
The result was Grandi's first mathematical appointment which came in 1707 when he became mathematician to the Grand Duke of Tuscany, Cosimo III de' Medici.

Francis, Cosimo legidősebb fia,
Francis, Cosimo's eldest son,

Cosimo fia és utóda,
Cosimo's son and successor,

A későbbiekben Francesco Antonio Picchiatti, Cosimo Fanzago valamint Domenico Tango is újított az épületen.
A restoration led by Francesco Antonio Picchiatti, who availed himself of the collaboration of Cosimo Fanzago and Domenico Tango.

Ezt a botanikus kertet még 1544-ben, Cosimo de' Medici idejében alapították meg, mint az első európai egyetemi botanikus kertet.
The Orto botanico di Pisa(Pisa botanical gardens) was established in 1544 under Cosimo I de' Medici as the first university botanical garden in Europe.

Ezt a botanikus kertet még 1544-ben, Cosimo de' Medici idejében alapították meg, mint az első európai egyetemi botanikus kertet.
Created in 1544 for Cosimo I de' Medici, it was the first university botanical garden in Europe.

mikor azt mondom, hogy sok ember van, aki féltékeny Cosimo pozíciójára.
you must believe me when I say that there are many people jealous of Cosimo's position.

Ennek oka az volt, hogy a kérelem Cosimo azt akarta, hogy fia
The reason for this request was that Cosimo wanted his sons Francis

melyek a négy évszakot ábrázolják 1608-ban emelték II. Cosimo de' Medici és ausztriai Mária Magdolna esküvője alkalmából(Tavasz:
as part of the wedding celebrations of Cosimo II de' Medici with Maria Magdalena of Austria:

Savoya és Monferrato együtt támadtak Sforza ellen, ő Cosimo de' Medicitől kért segítséget,
Montferrat joined forces against Sforza, who turned to Cosimo de' Medici and concluded a Milan-

lángszerû redõk, amelyekbe Cosimo Tura öltözteti alakjait:
flame-like folds in which Cosimo Tura clothes his figures:

ami utána jött, de tisztelegni fog az apád és Cosimo Matassa zenei öröksége előtt, és a JM stúdió minden nagy zenésze előtt!
it will honor the musical legacy of your father and Cosimo Matassa and all the great artists that come out of JM studios!

dolgozott a grúz fejedelemnek, Cosimo de' Medici toszkánai hercegnek,
worked for the Georgian prince, Cosimo de' Medici Duke of Tuscany,

Danti már dolgozik egy nagy projekt idején Cosimo halála után, mivel ő volt megbízva A csatornák szerkezetében való csatlakozásra firenze
Danti had been working on a major project at the time of Cosimo's death, being he was in charge of the construction of canals to join Florence to both the Mediterranean Sea

Azonban úgy sikerült látványosan Cosimo, és júniusban 1610,
Be that as it may, he had prevailed with regards to awing Cosimo and, in June 1610,

Ghirlandaio és Cosimo Roselli, Luca Signorelli
Ghirlandaio and Cosimo Rosselli, Luca Signorelli

Baszok én Cosimo-ra.
Screw Cosimo.

Az OECD AGLINK és az FAO COSIMO modelljein alapuló, közösen kifejlesztett modellező rendszer elősegíti a projekciók egységességét.
A jointly developed modelling system, based on the OECD's Aglink and FAO's Cosimo models, facilitates consistency in the projections.