CROMWELL in English translation

• cromwell

Examples of using Cromwell in Hungarian and their translations into English

Nos, egy napi harc Cromwell seregében majd kigyógyít a viccelődésből.
Yeah, well, a day's fighting in Cromwell's army will soon cure your wit, my lad.

Bonnie jelenti a színt, Cromwell sötétségében.
Bonnie is the burst of color in Cromwell's darkness.

mindketten királyként és Oliver Cromwell fogolyként.
both as King and as Oliver Cromwell's prisoner.

Angliában köztársasági államforma jött létre, ahol a hatalom Cromwell kezében volt.
It is a republican form of government with power in the hands of Cromwell.

amit állítólag varázslók őriztek- Cromwell Brit hódítása után.
allegedly protected by warlocks after Cromwell's conquest of Britain.

Fel-alá járkál Wolf Hallban, és azt hajtogatja, ezek itt Thomas Cromwell ruhaujjai.
She keeps walking around Wolf Hall saying these are Thomas Cromwell's sleeves.

A téma se, nemhogy Cromwell.
But… no mention of Cromwell?

Ez minden, amit mondani tudsz miután ott hagytál Cromwell embereivel?
Is that all you have got to say after leaving me there with Cromwell's men?

köztük Oliver Cromwell és a skót származású John Knox,
including Oliver Cromwell and Scottish-born John Knox,

Természetesen saját szigorú nézeteit Cromwell sem mindig tartotta be, így ő eljárt vadászni,
Of course, his own strict views were not always kept by Cromwell, so he went hunting,

Cromwell testőrének, William Duttonnak lett tanítója 1653-ban
He became a tutor to Cromwell's ward, William Dutton,

Cromwell korában a protestáns Anglia együtt tartott a katolikus Franciaországgal,
In the time of Cromwell, Protestant England was united with Catholic France,

Thomas Cromwell munkaadója, Wolsey bíboros elveszíti a lordkancellári pozíciót
Thomas Cromwell's patron Cardinal Wolsey is dismissed as lord chancellor

Thomas Cromwell pártfogóját, Wolsey bíborost elbocsájtják lordkancellári pozíciójából,
Thomas Cromwell's patron Cardinal Wolsey is dismissed as lord chancellor

egy társadalomban, ami évezredeken át létezett Cromwell hódításáig,„semmilyen nyoma nem volt az államilag adminisztrált igazságszolgáltatásnak”;
a society existing for a thousand years until the conquest by Cromwell,“there was no trace of State-administered justice”;

Ban Cromwell 2000 ír gyermek Jamaicába történő szállítását rendelte el,
In 1656, Oliver Cromwell ordered that 2000 Irish children be taken to Jamaica

Cromwell gyõzelme diktatúrát eredményezett,
Cromwell's victory segued into a dictatorship,

ismét 1651-ben, és az ír is legyőzte Cromwell 1652-ben.
the Irish were also defeated by Cromwell in 1652.

A levelet nem a bátyja írta, hanem Cromwell diktálta neki, a sátán hírnöke.
That letter was not written by your brother, but dictated to him by Cromwell, the messenger of Satan.

Egy replika Henry király koronája, amelynek eredetét Cromwell olvasztotta le, a Royal Pew-ben ül.
A replica of King Henry's Crown of State, the original of which was melted down by Cromwell, sits in the Royal Pew.