CSÁDI in English translation

• chad
• chadian

Examples of using Csádi in Hungarian and their translations into English

Ez alapjában véve 800 csádi rendőrtiszt kiképzésének finanszírozását jelenti, akik később a menekülteknek és a lakhelyüket elhagyni kényszerülő személyeknek felállított táborok rendjének fenntartásáért felelnek majd.
This essentially constitutes funding for the training of 800 Chadian police officers who will be responsible for maintaining order in the camps that have been set up for refugees and displaced persons.

például a libanoni, csádi és a mumbai válságok esetében.
for example during the Lebanon, Chad and Mumbai crises.

A stabilitási eszközön keresztül 10 millió euróval támogatjuk továbbá 850 csádi rendőr képzését, amelyet a MINURCAT ENSZ-küldöttség végez.
Furthermore, we are supporting the training of 850 Chadian police by the UN mission MINURCAT through the Instrument for Stability with EUR 10 million.

Hauteclocque ezredes csádi gépesített csoportjához(G.M.T.) tartozó Csádbeli szenegáli lövészezred harcfelderítő századába.
where he was assigned to the Chadian Senegalese battle reconnaissance squadron of the mechanized infantry division(G.M.T.), led by Colonel Philippe Leclerc de Hauteclocque.

Miután Idriss Déby csádi elnök vasárnap Izraelbe látogatott, hírek merültek fel, hogy Izrael Szudánnal is diplomáciai kapcsolatok létesítésére törekszik.
Following a visit by Chad's President Idriss Déby to Israel on Israel is working to establish diplomatic ties with Bahrain.

Idriss Deby csádi elnök kemény büntetést ígért az általa emberrablásnak és gyerekkereskedelemnek nevezett tettért.
Idriss Deby, Chad's president, has promised"severe punishment" for what he has described as a"kidnapping" or"child trafficking".

Hol lehet megvásárolni a málna keton plusz csádi A leghatékonyabb módja megszerezni Málna keton pirula az online rendelés.
Where to Buy Raspberry Ketone Plus in Chad The best method to obtain Raspberry Ketone Pills is with online purchasing.

Az EU csádi katonai beavatkozása is elsősorban a katonai vezető, Idriss Déby helyzetének megerősítését szolgálta, aki Franciaország régi barátja.
The EU's military intervention in Chad, too, has primarily served to bolster the position of military ruler Idriss Déby, an old friend of France.

Az arab országban eddig csak két csádi férfit végeztek ki az al-Kaidához köthető(esetükben idén elkövetett) támadások miatt, amelyek az elmúlt évtizedben több száz halálos áldozatot követeltek.
The only people executed so far for al-Qaida attacks in the kingdom in the last decade, which have killed hundreds, were two men from Chad earlier this year.

Az otthonukat elhagyni kényszerülőket befogadó csádi és darfúri menekülttáboroktól a bagdadi mellékutcákig a békéhez vezető út kudarcokkal és szenvedéssel van kikövezve.
From the displaced person camps of Chad and Darfur to the byways of Baghdad, the quest for peace is strewn with setbacks and suffering.

Júliusban kiengedték Djeralar Miankeol földjogi aktivistát csádi börtönéből, miután minden vádat ejtettek ellene.
In July, land rights activist Djeralar Miankeol was released from prison in Chad after all charges against him were dropped.

Tud-e a Tanács tájékoztatást adni az EU békefenntartó csapatai csádi általános bevetésének pontos időzítéséről és a bevetendő csapatok összetételéről?
Can the Council state when the exact timing for the overall deployment of EU peacekeeping troops to Chad will take place and what the make-up of this troop deployment will be?

Számos MIR oktatót hívtak meg csádi, burundiai, libanoni, kongói(korábbi Zaire),
Several MIR trainers were also invited by groups in Chad, Burundi, Lebanon,

Júliusban kiengedték Djeralar Miankeol földjogi aktivistát csádi börtönéből, miután minden vádat ejtettek ellene.
Chad: Activist releasedIn July, land rights activist Djeralar Miankeol was releasedfrom prison in Chad after all charges against him were dropped.

A Tanács elfogadta az EU csádi és közép-afrikai köztársasági katonai műveletéről(EUFOR Tchad/RCA) szóló 2007/677/KKBP együttes fellépés hatályon kívül helyezéséről szóló együttes fellépést( 13528/09).
The Council adopted a joint action repealing Joint Action 2007/677/CFSP on the EU military operation in Chad and in the Central African Republic(Operation EUFOR Tchad/RCA)( 13528/09).

Az ENSZ Menekültügyi Főbizottságának csádi vezetője elmondta, hogy az elmúlt évtizedben egyre rosszabb lett a helyzet.
The head of the United Nations Commission on Refugees in Chad told us how the situation has deteriorated over the past decade.

Történt-e erőfeszítés a bevonásukra, hogy az ENSZ, illetve az EU csádi missziójához egységesebb megközelítéssel rendelkezzünk?
Has any effort been made to bring them on board, so that we have a more unified approach to the UN mission that is going into Chad, or the European Union mission that is going into Chad?.

ugyanazt a nevet, amit oly gyakran adnak a száraz évszakban született csádi gyerekeknek.
a name often given to children born in the dry season in Chad.

Tanács üdvözli a belpolitikai párbeszédet érintő, közelmúltbeli csádi fejleményeket, és valamennyi felet a demokratikus folyamat követésére ösztönzi.
it welcomes the recent developments concerning the internal political dialogue in Chad and encourages all parties to pursue the democratic process.

A Tanács rá kíván mutatni arra, hogy az EUFOR átcsoportosítása nem jelenti az Európai Unió csádi, közép-afrikai köztársaságbeli és a térség egészében való szerepvállalásának végét.
The Council would point out that EUFOR's redeployment does not mark the end of the European Union's involvement in Chad, in the Central African Republic or in the region as a whole.