Examples of using Csípni in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Egy kicsit csípni fog.
Ez kicsit csípni fog.
This will sting a bit.Ez nem az első eset, tehát kevésbé fog csípni, ugye?
It's not my first time so it will sting less, right?Ez egy kicsit csípni fog.
This will sting a bit.Sajnálom, Lizzie, nem fog sokáig csípni.
I'm sorry, Lizzie. It won't sting for long.Kisebb műszerdobozok esetén a retesz felül kiálló részét le lehet csípni.
Ez csípni fog egy kicsit.
This is going to pinch a little.Asszem, a következő csípni fog egy kicsit!
I think the next one's going to sting a little!Mit tudsz csípni, megváltoztatni vagy megszabadulni, hogy azok működjenek?
What can you tweak, change or get rid of to make them work?Ez csípni fog egy kicsit.
It's gonna sting a little.De meg fogjuk csípni, hogy felébredjen.
Lehet csípni fog egy kicsit.
This is probably going to sting a little bit. It's nothing.Egy kicsit csípni fog, de nem vedd el a kezed.
It's going to sting a little bit, but just keep it under there.Maga meg akarja csípni a mamám!
You're just tryin' to get some from my mama!Nem próbált meg a seggembe csípni, amikor felszolgáltam az italt.
Didn't try to pinch your arse when you served the drinks.Meg szeretnénk csípni a második helyet.
We want to get second place.Mivel mi fogjuk nyakon csípni az utolsó hiányzó szökevényét.
Cause we're going to round up his last missing prisoner.Kicsit csípni fog.
És az csípni fog egy kicsit.
And that's going to sting a bit.Hogy akik nem képesek csípni, hogy bírnak tovább élni.
People who lose the ability to pinch, I don't know how they can go on.
