CSÚCSAIT in English translation

• peaks
• heights
• vertices
• tops
• tips

Examples of using Csúcsait in Hungarian and their translations into English

A csillag csúcsait az öt lány jelöli ki,
The points of the star represent the five murdered girls

A legmagasabb hegyek csúcsait megszállták, az ottani helységeket megerősítették,
They occupied the summits of the highest mountains and fortified the villages on them;

Nem láttam az épületek csúcsait a látószögemből, de később azt találtam,
I couldn't quite see the apex of these buildings from my vantage point,

A magasztosság keresése, hogy a tökéletesség csúcsait érhessük el, törekvés az egyén anyagi
The quest for dignity to reach the pinnacles of perfection, the aspiration to elevate one's material

Ferenc rövid idő alatt a tökéletesség csúcsait.
Jacinta and Francisco soon reached the heights of perfection.

A kis- és a nagyvállalatok számára azonban az, hogy sikerrel érjék el a digitális munkavégzés csúcsait, nem is olyan diadalmenet, mint gondolják.
However, for small and large businesses alike, the journey to the pinnacle of digital working may not be as straightforward as they think.

sztratoszférikus ózon csökkenését és az ultraibolya sugárzás csúcsait, akkor a napsugárzás korlátozására vonatkozó figyelmeztetéseket"jobban össze kell kapcsolni az időjárás valós idejű közvetlen mérésével".
can drive short-term drops in stratospheric ozone and peaks in UV exposure, then warnings to limit sun exposure might"have to be linked better to real-time direct measurement of weather.

ahol a szellemi tudatosság új csúcsait érik el,
a path of discovery, attaining new heights of spiritual awareness

hogy stabil legyen, össze kell kötni a pilonok csúcsait, különben az egész összevissza inogna, és senki nem merne rálépni.
and in order to make it stable, the tops of the towers have to be tied together, otherwise the whole thing would just wobble around and nobody will want to go on that.

a modernitás és a posztmodernitás csúcsait, és így legkézenfekvőbben tudja modellezni a 20. század kulturális piramisát.
the avant-garde movements, the heights of modernity and post-modernity, and can thus most obviously model the cultural pyramid of the 20th century.

ahol a szellemi tudatosság új csúcsait érik el,
where they are attaining new heights of spiritual awareness,

Az északi hegyek felé nyitott udvaron a látogató megszemlélheti az 1200m tengerszint feletti magasságban lévő dolomitsziklák csúcsait, s annak folytatásaként a lejtős zöld síkságot,
To the north, a courtyard open to the mountain allows the viewer to witness the profile of the dolomite rock spiers, that at 1200m above sea level, continue the tilted

Van még egy új lombkorona sétány, amely szemmagasságba helyezi a szárnyaló fák csúcsait, mint például a Jelutong
There's also a new canopy walkway that puts you at eye level with the tops of the soaring trees, such as Jelutong

megmászták a világ legmagasabb csúcsait.
climbing some of the world's highest mountains.

a modernitás és a posztmodernitás csúcsait, és így legkézenfekvőbben tudja modellezni a 20. század kulturális piramisát.
the avant-garde movements, the heights of modernity and post-modernity, and can thus most obviously model the cultural pyramid of the 20th century.

(T3) Minden O-típusú csúcs a reakcióút-szintézis feladatban deniált elemi reakciólépést reprezentál.
(S3) Every vertex of the O-type represents a reaction step defined in the reaction-network synthesis problem.

Ilyen csúcs dolog nem történik az Adventista suliban.
Cool things like that never happen at adventist school.

Segítség az idegen eljutni a csúcsra ugrott a különböző platformok felett.
Help this alien reach the top by jumping from different platforms above.

Mondják, hogy a csúcsra elérni könnyebb, mint ott is maradni.
They say that reaching the top is easier than staying there.

Látják, hogy három csúcsa van a sárga szinuszhullámnak?
Do you see how there's three peaks to the yellow sine wave?