CSÜTÖRTÖKI in English translation

• thursday
• thursdays

Examples of using Csütörtöki in Hungarian and their translations into English

A napirendtervezetnek az elnökök konferenciája által 2008. január 10-i, csütörtöki ülésén az eljárási szabályzat 130. és 131. cikke szerint készített végleges változatát köröztettük.
The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 10 January 2008, pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure.

A Vatikán csütörtöki bejelentése szerint Ferenc pápa május 5-7 között Bulgáriába,
The Vatican announced Thursday that Pope Francis will travel to Bulgaria

Csütörtöki szettjében az oldschool/ hetvenes, nyolcvanas évek előremutató hangzása vegyül majd az aktuális,
Thursday's set will combine the forward-looking sound of the oldschool/ seventies and eighties with current,

Tegnap délután ötkor, válaszul a Post csütörtöki címlapjára, amelyen két ártatlan embert tévesen közellenségnek nyilvánítottak, az FBI kiadta a valódi gyanúsítottak fotóit.
Yesterday at 5:00 P.M. in response to Thursday's Post front page misidentifying two innocent people as enemies of the state, the FBI issued these photos of the actual suspects.

Csütörtöki sajtótájékoztatóján a Miniszterelnökséget vezető miniszter,
On Thursday's press conference, the Minister of

Nem vallotta bűnösnek magát csütörtöki bírósági meghallgatásán az az amerikai férfi, aki október 27-én 11 embert megölt az Élet Fája nevű pittsburghi zsinagógában.
He did not plead guilty in Thursday's court hearing of the American man who killed 11 people on October 27 in the Tree of Life called the Pittsburgh Synagogue.

amely a Current Biology csütörtöki számában jelent meg,
also published in Thursday's issue of Current Biology,

Reinhold Lopatka osztrák pénzügyminisztériumi államtitkár csütörtöki nyilatkozata szerint azonban a tárgyalások már folyamatban vannak.
Austrian State Secretary at the finance ministry, Reinhold Lopatka, said Thursday that negotiations have already started.

A francia kormány csütörtöki ülésén elfogadta 320 nagyvállalat nyereségadójának rendkívüli megemelését 2017-re, hogy a jövő évi
At Thursday's meeting, the French government accepted the extraordinary increase in the profit tax of 320 large companies by 2017,

A Kormányzótanács úgy határozott, hogy üléseit-- a kialakult szokásnak megfelelően-- 2006-ban is minden hónap első és harmadik csütörtöki napján tartja.
The Governing Council has decided that in the year 2006 its meetings will continue to be held, as a rule, on a Thursday in the first and third week of each month.

Barcelona színeiben Izraelbe látogathat, a katonai rádió csütörtöki riportja szerint.
this time wearing his Barcelona team colors, according to a Thursday report by Army Radio.

Az eljárási szabályzat 137. cikke alapján az Elnökök Értekezletének 2011. január 20-i, csütörtöki ülésén összeállított végleges napirendtervezet kiosztásra került.
The final draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 20 January 2011, pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure, has been distributed.

a hónap első, csütörtöki ülésén foglalkozik az euroövezet monetáris politikai irányvonalával.
policy stance for the euro area at its first meeting of the month, held on a Thursday.

A nemzetközi kutatócsoport a Nature tudományos lap csütörtöki számában számolt be eredményeiről.
The international research team reported on the results of the Thursday issue of the Science of Nature.

A Kormányzótanács úgy határozott, hogy üléseit-- a kialakult szokásnak megfelelően-- 2005-ben is minden hónap első és harmadik csütörtöki napján tartja.
The Governing Council has agreed that in the year 2005 its meetings will continue to be held, as a rule, on a Thursday in the first and third week of each month.

A Kormányzótanács úgy határozott, hogy üléseit-- a kialakult szokásnak megfelelően-- 2007-ben is általában minden hónap első és harmadik csütörtöki napján tartja.
The Governing Council has decided that in the year 2007 its meetings will continue to be held, in general, on a Thursday in the first and third week of each month.

Kiosztásra került a napirendtervezet végső változata, amelyet az eljárási szabályzat 137. cikke alapján az Elnökök Értekezletének 2009. október 15-i, csütörtöki ülése készített el.
The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 15 October 2009, pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.

Újraválasztották elnöknek Aleksander Ceferint az Európai Labdarúgó Szövetség(UEFA) csütörtöki tisztújító kongresszusán.
Aleksander Ceferin is Thursday at a UEFA congress in Rome re-elected president of the European football association.

akik néhány próbakört is tettek az autó csütörtöki bemutatóján.
who also did a few test runs at the Thursday show of the car.

Hát, mikor én voltam állami gondozott, mi úgy gondoltuk, Csütörtöki Gyereknek lenni olyan, mint nyerni a lottón.
Well, when I was in the foster system, we used to think the kids that got on Thursday's Child won the lottery.