CSAPATNÁL in English translation

• team
• teams
• squad

Examples of using Csapatnál in Hungarian and their translations into English

Üdvözöljük a BAT-ot a McLaren csapatnál és támogatjuk törekvéseiket, hogy jelentős
We welcome BAT to the McLaren team and support their ambition of delivering meaningful

Még nem ültünk le beszélni, de a csapatnál tudják, hogy a folytatás mellett vagyok,
We haven't sat down yet, but the team know I would like to push to continue,

Üdvözöljük a BAT-ot a McLaren csapatnál és támogatjuk törekvéseiket, hogy jelentős
We welcome BAT to the McLaren team and support their ambition of delivering meaningful

hogy a legjobb csapat, akikkel valaha is dolgoztam-, más Forma-1-es csapatnál nem áll szándékomban vezetni.
ever worked with- and I have no intention of ever driving for another Formula 1 team,”.

Büszkék vagyunk hűségére a Citroenhez, valamint arra, hogy az ő annál a csapatnál folytatta a karrierjét, amelyik támogatta és ahol debütált.".
We're proud of his loyalty to Citroën, and of the fact that he's continuing his career with the team that's supported him since his debut.".

Az 1990-es években tapasztalatait a kétkerék-meghajtású versenyautók fejlesztésében kamatoztatta, a Škoda Motorsport csapatnál segített a Felicia Kit Car kifejlesztésében.
In the 90s he used his experience of two wheel drive cars to help the Skoda Motorsport team to develop the Felicia Kit Car.

tevékenykedett a BC ski csapatnál.
coached the BC ski team.

Óriási kiváltság, hogy megkaptam ezt a pozíciót egy olyan csapatnál, mely látványosan jól teljesített az elmúlt 3 szezonban.
It's a massive privilege to be given the trust of a position in a team that has done so spectacularly well in the past three seasons.

Így mától… vezető edző vagyok… az új-mexikói Aztecs csapatnál Albuquerque-ben.
So starting today I'm taking over as head coach for that new expansion team in Albuquerque, New Mexico, the Aztecs.

Úgy értem, bent vagy egy csapatnál 2-3 évig, remek háttérrel,
What I mean by that is that you're in a team for 2-3 years,

Még egy húsz fős autószerelő csapatnál is könnyű tíz métert hátralépve észrevenni, és szólni.
Even a team of twenty people building a car it's easy to step back fourty feet and look and go.

Úgy értem, bent vagy egy csapatnál 2-3 évig, remek háttérrel,
What I mean by that is that you're in a team for 2-3 years,

a sportszövetségnek kell a nagy bajnokság, így az utolsó jó évemet főiskolai csapatnál kellett töltenek a semmiért.
the athletic association needs its big tournament, so I gotta spend my last good year playing college ball for nothing.

Ugyanakkor az nem tetszett, hogy 1 évig egy másik Moto2-es csapatnál versenyezhet.”.
However, I didn't like the option of him spending another year in Moto2 competing in another team.

csapat egyik játékosa öngólt szerez,"> akkor a gól a"B" csapatnál számít a fogadás szempontjából.
the goal will be awarded to Team B for betting purposes.

Nyilván mindannyian meglepődtünk, hallva, hogy Zarco nem szeretne jövőre a csapatnál lenni, nagyot veszít ezzel a projekt, mert egy fantaszrikus pilótáról van szó, nem csak a pályán,
Obviously it was a surprise for everyone to hear Zarco is not taking part in the team next year, he's a great loss for the project, because he's a fantastic rider- not only professionally,

Két olyan csapatnál is versenyezhettem, amelyekről gyerekként csak álmodoztam, a Williamsnél
To race with two of the teams that I dreamt of racing with when I was a kid- Williams

Kétségkívül nem megyek nyugdíjba, és most távol kerülök az F1-es csapatnál való munka könyörtelen intenzitásától, jó lesz reflektálni
I'm certainly not retired, and now I am away from the relentless intensity of F1 team work it will be nice to reflect

Amikor döntenem kellett, hogy melyik csapatnál tekerjek a következő két évben, mindenek előtt elkápráztattak
In deciding which team I would be riding in for the next two years, Team..">

a Lotusnál csak 10 van, más csapatnál meg 100, de voltam már élcsapatoknál,
have 10 and another team has 100, but I have been