CSAPDÁKAT in English translation

• traps
• pitfalls
• trap
• snares

Examples of using Csapdákat in Hungarian and their translations into English

A dolog nyitja abban áll, hogy elkerüljük a csapdákat, megragadjuk a lehetőségeket
The idea is to avoid the pitfalls, seize the opportunities,

A haláluk csapdákat, de azok kötelesek elvégezni a küldetést,
Their death traps, but they are required to carry out the mission,

Aaron barátja csapdákat ellenőrzött Geraldine körül és úgy döntött megáll hívni egy helyen.
Aaron's friends were checking snares around Geraldine and decided to stop and call in a spot.

A dolog nyitja abban áll, hogy elkerüljük a csapdákat, megragadjuk a lehetőségeket
The problem will be to avoid the pitfalls, seize opportunities

Ahead tele halálos csapdákat formájában forgó kerék éles fogakkal,
Ahead full of deadly traps in the form of a rotating wheel with sharp teeth,

A dolog nyitja abban áll, hogy elkerüljük a csapdákat, megragadjuk a lehetőségeket
The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities,

a játékos segít neki túljutni halálos csapdákat az út mentén, és gyűjtsük össze az összes sajtot.
the player helps him get past deadly traps along the way and collect all the cheese.

épület csapdákat?”.
the mansion, the trap building?”.

E tanulmány e szokványos csapdákat írja le és gyakorlati útmutatót nyújt arra, hogyan kerülhetők el.
This presentation describes these common pitfalls and provides practical guidance on how to avoid them.

Ha engem megbüntetnek gyorshajtásért, az azért van, mert a rendőröknek teljesíteniük kell a napi kvótát, ezért csapdákat állítanak fel, pedig azzal kellene foglalkozniuk, hogy bűnözőket fogjanak el.
If I get a speeding ticket, it's because the police needed to fill their quota so they set up a trap when they should have been out catching criminals.

Kissé önhitt dolog volna megmondani ennek az új csapatnak, hogy mit tegyenek, vagy milyen csapdákat kerüljenek.
It would be a bit presumptuous of me to tell this new group what things to do or what pitfalls to prevent.

Időközben Flynn kiadta saját könyvét, amely vállalkozóknak segít elkerülni a termékfejlesztéskor gyakran előforduló csapdákat.
Now Flynn has launched his own book aimed at helping entrepreneurs avoid common product development pitfalls.

Monkey Kart 2 Maga az ENSZ autók közúti versenyen sok ütésektől, csapdákat és a versenytársak….
Monkey Kart 2 You're in UN cars on a road contest with many bumps, pitfalls and competitors….

azonosítja a fő feladatokat és csapdákat, és gyakorlati tanácsot kínál a létesítmény tulajdonosai és vezetése számára.
identifies key tasks and pitfalls, and offers practical advice to facility owners and management.

A sirályoknak csapdákat állító kardszárnyú delfin a harmadik állatfaj, amelyről kiderítették, hogy képes a„kulturális tanulásra”, azaz egy egyed át
Killer whales which set traps to catch seagulls have become the third known animal species to possess cultural learning,

A kultúráról szólván, a tanulók feltérképezték a nemzeti sztereotípiákból származó csapdákat, a közös európai identitás gyökereit,
Talking about culture, students explore the traps of national stereotypes, the roots of a shared European identity

Beállítottam egy sor csapdákat és akadályokat az Library
I have set up a series of traps and obstacles in the Library

ingyenes csapdákat.
free of traps.

Az akváriumot növényekkel kell ültetni, valamint díszítő csapdákat, majd biztosan kérjük a halat.
The aquarium should be planted with plants, as well as decorative snags, and then it will surely please your fish.

hogy elkerüljék a strukturálisan gyengített épületben bekövetkezett csapdákat vagy további reményeket.
night sleeping in the streets and open areas to avoid being trapped inside structurally weakened building in case of colapse or further quakes.