CSATÁKAT in English translation

• battles
• fights
• battle

Examples of using Csatákat in Hungarian and their translations into English

a fiatal férfiak harci képzésének utánzását, valamint színházi csatákat(Khan és orosz hercegnő).
simulated military training of young men and theatrical fights(Khan and Russian Princess).

Sok legióban is kevesen vannak olyanok, akik a csatákat eldöntik, s az ő dicsőségüket fogja öregbíteni, ha csekély csapattal egy egész hadsereg hírét szerzik meg.
Even among many legions, it is a few who really decide the battle, and it will enhance their glory that a small force should earn the renown of an entire army.

Lehet, hogy időnként csatákat veszítünk, de a háborút Krisztus által már megnyertük!
It might that we lose a battle every so often, but in Christ we have won the war!

A történet egy csapat lányról szól, akiknek csatákat kell megvívniuk az életük fordulópontján.
The story is about girls who face a battle against the turning point of their lives.

nagy csatákat; az alárendelt tábornokokat támadták meg a császár helyett, így gyengítve hadseregét.
of avoiding direct battle with him while seeking out and attacking his subordinates instead, thus weakening his army.

A váratlan találkozások életre keltik történeted, sokszínű karaktereket ismerhetsz meg, kegyetlen zsoldosokkal harcolhatsz, és még sok más történhet. Vívj hősies csatákat.
Unexpected encounters will breathe life into your story as you meet colourful characters, battle vicious mercenaries, and more.

az egyes autók között, mert az elmúlt években nagyon szoros csatákat láthattunk számos csapat között.”.
the cars too much, because what we had the last couple of years was a very tight battle between a lot of teams.".

Szervezz horgász?csatákat? a barátaiddal a következő hétvégére.
just set up a battle with your friend for the next weekend.

amely mindig szoros csatákat és látványos futamokat hoz.
always producing closely fought and spectacular racing.

kerék kerék elleni csatákat szeretnék.
more close wheel-to-wheel battling.

Tapasztald meg a klasszikus Call of Duty csatákat, a bajtársiasság kötelékeit
Experience classic Call of Duty combat, the bonds of camaraderie, and the unforgiving nature

Ezeken a helyeken kellett nekünk csatákat vívnunk, ezért kellett elhalasztani ennek a várnak az építését.
Due to all the battles we have had to fight at those places construction of this castle had to be delayed.

A drónjaik sorra nyernek amerikai csatákat az egész világon, s most ezt a technológiát szeretnék hazahozni, kipróbálni saját fronton.
Their drones are winning American wars around the globe and now they want to bring this technology to the home front.

A drónjaik sorra nyernek amerikai csatákat az egész világon, s most ezt a technológiát szeretnék hazahozni, kipróbálni saját fronton.
Are winning American wars around the globe and now they want to bring this technology to the home front.

Csakhogy bármilyen nehéz csatákat kell is megvívnunk, Jézus a mennyei szentélyben küzd értünk,
But no matter how difficult the battles we have to fight, Jesus fights for us

a munkanélküliség megfékezését, továbbá az új alkotmányos rend körüli csatákat.
the control of sovereign debt and unemployment, and the battles that surrounded the new constitutional order.

Vagy egy technikai újítás éppen a háborúkban dönt el csatákat és segíti elő a konfliktusok lezárását.
Or a technical innovation decides the outcome of battles and helps to end conflicts.

A csomag egy új hadjáratot tartalmaz, melynek küldetései a líbiai El Ageyla közelében zajlott hátvédharcoktól a tunéziai ütközetekig dolgoznak fel csatákat.
The pack features a new campaign and covers missions from rearguard actions near El Ageyla in Libya to the battles in Tunisia.

akkor csak sikeres munkát és élő játékosok elleni csatákat kaphat.
you can get it free of charge only after a successful job and in battles against live players.

vezetőket helyeznek el a játéktáblán, hogy egységeiket mozgathassák és csatákat kezdeményezhessenek.
placing leaders on the game board to move units and start combats.