CSATLAKOZÁSSAL in English translation

• connection
• connectivity
• joining
• accession
• connections
• in acceding

Examples of using Csatlakozással in Hungarian and their translations into English

A telefonomnak, a Galaxy S4-nek nincs problémája a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozással, saját hálózatommal.
Problem: My Galaxy S7 cannot connect to the Wi-Fi network, my home network.

Frissítés PS3 rendszerre történő csatlakozással.
Update by connecting to a PS3 system.

Maximális hossz akár 12 000 mm(cinkelt csatlakozással).
Maximum length up to 12 000 mm(with finger joint).

Teljesítmény mag: 11.5ft hosszúság Micro USB csatlakozással.
Power core: 11.5ft length with Micro USB Connect.

Irodánk on-line csatlakozással rendelkezik az országos ingatlan-nyilvántartási TAKARNET rendszerhez,
Our office has an on-line connection to the national real estate registration system TAKARNET,

Az USB 3.0 szuper sebességű csatlakozással az adatátviteli sebesség elérheti az 5 Gbps sebességet,
With USB 3.0 super speed connectivity, data transfer speed could reach up to 5Gbps,

A hátsó fúró célja egy olyan lyukon való fúrás, amely nem rendelkezik semmilyen csatlakozással vagy átvitellel a reflexió,
The purpose of the back drill is to drill through a hole that does not have any connection or transmission to avoid reflection,

10GbE kombináció csatlakozással(RJ-45/SFP) egyaránt rendelkezik,
10GbE combo(RJ-45/SFP) connectivity, which allows easy

optikai/ elektromos csatlakozással és digitális diagnosztika interfész szerint QSFP Multi-Source megállapodás(MSA).
optical/electrical connection and digital diagnostic interface according to the QSFP Multi-Source Agreement(MSA).

Az eseményhez csatlakozással a résztvevők növelhetik a végleges kiadás fordítási minőségét anélkül, hogy a következő elérhető kiadásra várnának.
Joining this event allows the participants to improve the translation quality for the final release without waiting for next available release.

(1) Az aláírással, megerősítéssel vagy csatlakozással egyidejűleg bármely állam fenntartást tehet a 11., 14. vagy 15. Cikkekhez.
At the time of signature, ratification or accession any State may make a reservation in respect of articles 11, 14 or 15.

A készülék 4G csatlakozással rendelkezik, ami azt is jelenti, hogy telefonhívásokra és szélessávú adatok elérésére használható.
The device has 4G connectivity which also means that it can be used to make phone calls and access data broadband.

Saját otthonodból kábeles csatlakozással, vagy egy otthoni WiFi rendszerrel, amelyet megfelelő jelszó véd és csak a családtagoknak van hozzáférése,
Your home wired connection, or a home WiFi system secured with a good password that only family has access to,

A YMCA-hez tagként történő csatlakozással a személy elfogadja
In joining the YMCA as a member a person accepts

Az Európai Unióhoz való csatlakozással Lengyelország vállalta, hogy tiszteletben tartja az EU-ban érvényben levő jogszabályokat,
In acceding to the European Union Poland assumed a responsibility to respect laws in force in the EU, especially those laws

Ha rendelkezik beépített mobil szélessávú csatlakozással ellátott Surface 3 eszközzel,
If you have a Surface 3 with built-in mobile broadband connectivity, you can use it to connect to the internet

Mi tartjuk magunkat az Európai Unió csatlakozással kapcsolatos megállapodásaihoz és a koppenhágai kritériumokhoz.
We are sticking to the agreements that the European Union made on accession and to the Copenhagen criteria.

Ha a monitor felfűzött(loop-through) csatlakozással rendelkezik, és nem használjuk az áthurkolásos kimenetet,
If the monitor has a loop-through connection and you are not using the loopthrough output,

Az ázsiai szövetségnek sikerült egyesítenie Európát az Ázsiai Infrastrukturális Beruházási Bankhoz való csatlakozással, és a hatalmas"Egy öv egy út" kezdeményezéssel.
The Asian alliance also managed to co-opt Europe into joining its Asian Infrastructure Investment Bank and its massive one belt one road public works initiative.

internetes csatlakozással és audio berendezéssel rendelkezik, amely optimális tanulási környezetet biztosít.
internet connections, and audio equipment providing an optimum learning environment.