CSATLAKOZOM HOZZÁD in English translation

• i will join you
• i would join you

Examples of using Csatlakozom hozzád in Hungarian and their translations into English

rövidesen csatlakozom hozzád.
Ooh. and I shall join you shortly.

Nem bánod, ha csatlakozom hozzád?
Do you mind if I join you?

Nem bánod, ha csatlakozom hozzád?
Mind if I join you?

Majd én csatlakozom hozzád.
Then I will join with you.

És együttérzésem jeléül csatlakozom hozzád.
And as a show of solidarity, I'm gonna join you.

És én is csatlakozom hozzád.
And I will join you.

Én Li főtanácsos parancsa szerint csatlakozom hozzád.
I am under the orders of Marshall li to accompany you.

És ha jó a terv akkor én is csatlakozom hozzád.
And, if it's a good plan, then I will join you too.

Elindítom a tárcsázást és csatlakozom hozzád.
I will set the dial and join you.

Fegyvert és pénzt ajánlottál, ha csatlakozom hozzád.
You offered me unlimited weapons and cash if I join you.

Amint végzek a szakdolgozatommal, csatlakozom hozzád New York-ban,
Once I finish my thesis, I will join you in New York,

Ha szeretnél valamihez kezdeni unalmadban, szívesen csatlakozom hozzád, mert nekem meleg hajlamom van.".
If you need to research the activities, I would be happy to join you, as I have homo-proclivities.".

aztán csatlakozom hozzád odafent a piperkőcök között. Mit mondasz?
then come and join you up there with the toffs, what do you say?

ez a véleményem, és én csatlakozom hozzád!
of the same opinion and I join you!

akinek mondod magad, hogyan gondolhatod, hogy elárulnám az embereimet és csatlakozom hozzád, azok után amit tettél?
How could you possibly think that I would betray my people And join you after everything you have done?

szóval azt hiszem, csatlakozom hozzád ezen a régi kanapén, mert nincs semmi túra Josh számára.
so I guess I will be joining you on the old couch because there's no ski trip for Josh.

Hadd csatlakozzanak hozzád.
Let me join you.

Nem csatlakozhatok hozzád.
I can't join you.

Fogom csatlakozzanak hozzád.
I'm gonna join you in.

Csatlakozzam hozzád és a barátaidhoz?
Join you and your friends?