CSATLAKOZZAM in English translation

• join
• to rejoin
• joining

Examples of using Csatlakozzam in Hungarian and their translations into English

Nem tudom, hogyan csatlakozzam.
I don't know how to join in?

Nem tudom, hogyan csatlakozzam.
I don't know how to engage.

A megegyezés, hogy csatlakozzam?
My agreeing to join you?

Azért jöttem, hogy csatlakozzam.
so I have come to join you.

Hajoljak meg és csatlakozzam az emberi birkákhoz,
Should I then bow down and join the sheepel(sheep+ people= sheepel),

Elnök asszony! Hadd csatlakozzam azokhoz a képviselőkhöz, akik a második olvasatban elért megállapodást egy jól kiegyensúlyozott kompromisszumnak tekintik, hiszen nagyon összetett kérdésről van szó.
Madam President, let me join those Members who consider the second-reading agreement a well-balanced compromise, given the complexity of the matter.

Franciaországba ment, ahol megpróbálta, hogy csatlakozzam a katolikus egyház,
He went to France where he attempted to rejoin the Catholic Church while in Toulouse

Amikor felnőttem, rávett, hogy csatlakozzam a bandájához, mert a zsaruk képtelen kiverni belőlem a vallomást.
When I grew up, he made me join his gang on account of no cop could ever beat a confession out of me-.

Joseph Papp meghívta, hogy csatlakozzam a New York-i Shakespeare Fesztiválhoz a nyári időszakban, a Central Parkban.
Joseph Papp invited her to rejoin the New York Shakespeare Festival for its summer season at the Delacorte Theater in Central Park.

Rábeszéltek, hogy csatlakozzam ehhez a másik chat szobához,
I got talked into joining this other chat room,

Kaaree azt mondta, menjek előre és csatlakozzam a másik csoporthoz, akiket ő"A Szemtanúknak" hívott.
Aree instructed me to head over and join the other group, who she called"The Witnesses.".

lesántikáltam a lépcsőn a betonra, hogy csatlakozzam a testvéreimhez.
I was limping down the stairs to the tarmac to rejoin my brothers.

Hűséget esküdtem ennek a királynak, amely eskü elválasztott Bridától, és meggátolt abban, hogy bátyámhoz, Ragnarhoz csatlakozzam.
I swore an oath to this king… an oath that lost me Brida and prevented me from joining my brother, Ragnar.

hogy utazzak ide és csatlakozzam hozzá. Mondta, hogy végre a munkánk révbe ér
asking me to come and join him, saying our work could be revived

Azonban ebben az időben a dublini Robert anyja meghalt, és bizonyos idő után Róbert visszatért maradni, hogy országa a nővér, hogy csatlakozzam a családját.
However, during this time in Dublin Robert's mother died and some time after this Robert returned from his stay with his country nurse to rejoin his family.

De ha már erről van szó, nem is tudok nagyobb megtiszteltetést elképzelni, mint hogy csatlakozzam a Grayson családhoz.
That being said, I can't imagine an honor greater than joining the Grayson family.

szeretnék köszönetet mondan, amiért mindketten hagyták, hogy csatlakozzam a csapathoz.
just wanted to say thanks to both of you for letting me join the team.

Mondjuk, hogy megkörnyékeztek, hogy hagyjam itt az irodát, és csatlakozzam egy kezdő irodához.
So let's say I'm approached about leaving the law firm, and joining a small start-up firm.

Először is hadd csatlakozzam önhöz a Jean Monnet munkássága iránti elismerés kifejezésében.
Mr President, let me first join you in paying tribute to Jean Monnet.

Az utcán éltem, amíg elég idős nem lettem, hogy csatlakozzam a sereghez.
I lived on the streets until I was old enough to lie my way into joining the army.