CSATOLTÁK in English translation

• is attached to
• is annexed to
• is accompanied
• is appended to
• are attached to
• was attached to
• was annexed to
• are annexed to
• were attached to
• were annexed to

Examples of using Csatolták in Hungarian and their translations into English

A szigeteket 1857-ben csatolták a Brit Birodalomhoz.
The islands were annexed to the British Empire in 1857.

Az egyezmény és a jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.
The texts of the Convention and the Protocol are annexed to this Decision.

És 1945 között a községet Magyarországhoz csatolták.
From 1939 to 1945, the village was annexed to Hungary.

Szeretném megkérdezni, hogyan lehet, hogy a kártya csatolták PayPal.
I would like to ask about how to get a card that was attached to PayPal.

A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez.
The text of the Protocol is annexed to this Regulation.

a záróokmány szövegét csatolták e rendelethez.
of the Final Act are annexed to this Regulation.

Ben a szigetet végül Horvátországhoz csatolták.
In 1945 the island was annexed to Croatia.

A levélváltás szövegét csatolták e rendelethez.
The text of this exchange of letters is annexed to this Regulation.

A megállapodások szövegét csatolták e határozathoz.
The text of Agreements are annexed to this Decision.

Halála után az ő országát is Szíria provinciához csatolták.
Following his death, however, it was annexed to the Roman province of Syria.

Az ajánlás szövegét csatolták e határozathoz.
The text of the recommendation is annexed to this Decision.

(2) A megállapodások szövegét csatolták e határozathoz.
The texts of the Agreements are annexed to this Decision.

Az értékelő jelentés3 vezetői összefoglalóját csatolták e közleményhez.
The executive summary of the evaluation report3 is annexed to this Communication.

Az előző bekezdésben említett okmányokat csatolták e rendelethez.
The instruments referred to in the preceding paragraph are annexed to this Regulation.

Az e kétoldalú megállapodásokra hivatkozó jegyzőkönyvet csatolták a kilépési megállapodáshoz.
Protocol referring to these bilateral arrangements is annexed to the Withdrawal Agreement.

A megállapodás és a nyilatkozatok szövegét csatolták e határozathoz.
The texts of the Agreement and the declarations are annexed to this Decision.

A módosítás szövegét csatolták e határozathoz.
The text of the amendment is annexed to this Decision.

A megállapodás és a nyilatkozat szövegét csatolták e rendelethez[1].
The texts of the Agreement and the Declaration are annexed to this Regulation(1).

A megállapodások szövegét csatolták e határozathoz.
The text of the Agreements is annexed to this Decision.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
The texts are annexed to this Decision.