CSEHSZLOVÁK in English translation

• czechoslovak
• czech

Examples of using Csehszlovák in Hungarian and their translations into English

A háború befejezése után Rimaszécs ismét az újonnan alakult Csehszlovák Köztársaság része lett.
After the war, the area became part of the newly created Czechoslovakia.

Az ország hivatalos neve Csehszlovák Szocialista Köztársaság volt.
The country was officially named the Czechoslovakian Socialist Republic.

Játékvezető: Augustin Krist csehszlovák.
Referee: Augustin Krist(Czechoslovakia).

Régebben sokat dolgozott az európai motorokkal(pl. Csehszlovák motorok).
Used to work a lot on European engines before(i.e. Czecho-Slovakian engines).

Játékvezető: Ivan Gregr(csehszlovák).
Referee: Ivan Gregr(Czechoslovakia).

A közös állam neve Csehszlovák Szocialista Köztársaság maradt.
The official name of the country was the Czechoslovak Socialist Republic.

Azon személyek munka-kötelezettségéről, akik elvesztették csehszlovák állampolgárságukat.
Procedure for persons who have lost Swiss citizenship.

Október 5.- Benes csehszlovák elnök visszavonul.
On 5/10/1938 President Benes of Czechoslovakia resigned.

Ban az ország elnevezését„Csehszlovák Szocialista Köztársaságra” változtatták.
In 1960, the name of the state was changed to“the Czechoslovak Socialist Republic“.

Dédszüleinktől nem kérdezték meg, hogy szeretnének-e csehszlovák állampolgárok lenni.
The Sudeten Germans were not consulted about whether they wished to be citizens of Czechoslovakia.

Ban az ország elnevezését„Csehszlovák Szocialista Köztársaságra” változtatták.
In 1960, the state changed its name to the Czechoslovak Socialist Republic.

A Csallóközből lásd Első Csehszlovák.
The Csallokoz First Czechoslovak Republic.

Én magyar voltam, a férjem csehszlovák.
I'm Italian, my husband is Czech.

Azon személyek munkakötelezettségéről, akik elveszítették csehszlovák állampolgárságukat.
Procedure for persons who have lost Swiss citizenship.

Ban választották meg elnöknek Masaryk csehszlovák.
In 1918 Masaryk was elected president of Czechoslovakia.

Az ország hivatalos neve Csehszlovák Szocialista Köztársaság volt.
The official name of the country was the Czechoslovak Socialist Republic.

A Protestáns Teológiai Kar(Eredetileg ismert, mint a Hus csehszlovák Protestáns Teológiai Kar)
The Protestant Theological Faculty(originally known as the Hus Czechoslovak Protestant Theological Faculty)

Ben elvették csehszlovák állampolgárságát, de két évvel később megkapta a francia állampolgárságot.
In 1979, his Czech citizenship was revoked by the government: he became a French citizen two years later.

hadsereg vonult be Csehországba, a győztesnek nyilvánított csehszlovák kormány elérkezettnek látta az időt a„német probléma” Endlösungjára.
the Soviet army marched into Bohemia, the Czechoslovak government, which had been declared winner, thought it was time for the Endlösung of“the German problem”.

Egy évre rá Tomas szüleit kényszerítették, hogy a vállalkozást eladják egy németnek mindössze 200 csehszlovák koronáért, azaz kevesebb mint 10 dollárért.
A year later, Elsa was forced to sell the family business to a German for a mere 200 Czech crowns or less than $10.