CSEPELI in English translation

• csepel

Examples of using Csepeli in Hungarian and their translations into English

A levezető elnök és a szakmai vita moderátora Dr. Csepeli György, a GKM közpolitikai igazgatója volt.
The chairman of the conference was Dr György Csepeli, public policy director of GKM.

a két korábbi program mellett 2009-ben indult el az interdiszciplináris társadalmi kutatások program Csepeli György vezetésével.
the Interdisciplinary Social Research programme was launched in 2009 under the leadership of György Csepeli.

közvetlen vasúti mellett vízi és légi kapcsolatok is rendelkezésre állnak 15 kilométeren belül(Csepeli Szabadkikötő, Liszt Ferenc repülőtér), ugyanakkor a városközpontból is közvetlenül, tömegközlekedéssel is elérhető.
air routes are also available within 15 kilometres(the Csepel Freeport and the Liszt Ferenc airport).

Csepeli György szociálpszichológus a II. Világháború utáni európai politikát elemezve jutott arra következtetésre,
Social psychologist György Csepeli, in his analysis on post- World War II European politics,

Briglovics Gábor lett az Alpiq Csepeli Vállalatcsoport(Magyarország) új vezérigazgatója 2008. június 1-jén. A pozíciót Allan Walmsley-től vette át,
Gábor Briglovics became the new General Manager of Alpiq Csepel Businesses(Hungary) on 1 June 2008, taking over from Allan Walmsley

Az EU-szabványokkal összhangban az Alpiq Csepeli Vállalatcsoport a környezetvédelem biztonságát a lehető legnagyobb fokú tudatossággal kívánja megvalósítani, mivel a környezetvédelem szinte a legnagyobb fontosságot
In line with EU norms, Alpiq Csepel Business aims at establishing environmental safety with the highest possible awareness as environmental protection received utmost priority already in the design

Csepeli Györgyék korábban bemutatott országos reprezentatív mintán végzett kutatása szerint a magyar lakosság 34%-a vélekedik úgy,
According to the earlier shown research conducted on a national sample by György Csepeli and et. al., 34% of the Hungarian population

Bezár Az Alpiq Csepeli Vállalatcsoport- immáron a hatodik egymást követő évben- együttműködési megállapodást kötött a Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar támogatására,
The Alpiq Csepel Business, now in the sixth consecutive year, has again signed a cooperation agreement to support the"Henrik Auth" Festival Brass

amelyet az Alpiq Csepeli Szolgáltató Kft.
awarded to Alpiq Csepeli Szolgáltató Kft.

ez utóbbi rangos díjat nyerte el az idei évben az Alpiq Csepeli Szolgáltató Kft.
the latter prestigious award has been won this year by Alpiq Csepeli Szolgáltató Kft.

Derűje, szelídsége ugyanazt a tiszteletreméltó elszántságot juttatta eszembe, amit csepeli roma barátainknál láttunk,
His calmness and serenity reminded me of the same respectable determination, which we experienced at our Roma friends in Csepel upon our visit with János at the beginning of August

Az Alpiq Csepeli Vállalatcsoport munkatársai a nyári időszakban rendben befejezték a Csepel II Erőmű hőtermelő berendezéseinek ellenőrzését,
The staff of Alpiq Csepel Business have properly finished checking the heat production plant items of Csepel II Station in the summer period,

kizárólagosságot sugalló nemzeti identitásalakzatok vannak(Dekker- Malova 1995, Csepeli 1992).
the extremist, exclusive ones(Dekker and Malova 1995, Csepeli 1992).

CSEPELI CSŐGYÁR gyártósori pót-
Csepel Pipe Factory Manufacturing of parts

CSEPELI CSŐGYÁR gyártósori.
Csepel Pipe Factory Manufacturing.

Telep Csepeli.
Csepel Trial.

Csepeli Városfejlesztés döntéshozóknak.
Csepel Municipality for decision makers.

Első Csepeli Afrika-napon.
Africa Day of Csepel.

Az csepeli hídhoz.
The Chapel Bridge.

Kérjük támogassa a csepeli labdarúgó utánpótlást!
Please continue to support Zebra Football!