CSEREPROGRAM in English translation

• exchange
• exchange programme
• exchanges
• replacement program

Examples of using Csereprogram in Hungarian and their translations into English

kutatói ösztöndíj-, illetve csereprogram, amelyet 1946-ban alapított J. William Fulbright amerikai szenátor.
research fellowship, and exchange programme, founded by Senator J. William Fulbright in 1946.

Több csereprogram és párbeszédre nyíló lehetőség áll majd az indiai diplomaták
Programmes for Indian diplomats and experts' exchanges and dialogues will be multiplied

Az Erasmus hallgatói csereprogram valamennyi partneregyetemének gondoskodnia kell az oktatási programok és létesítmények akadálymentességéről,
All partner universities in the Erasmus student exchange programme should include accessibility to education programmes

Egyfajta csereprogram elősegítése a fiatalok,
Facilitate a form of exchange programme for the young, elderly,

Az Erasmus hallgatói csereprogram valamennyi partneregyetemének gondoskodnia kell az oktatási programok és létesítmények akadálymentességéről,
All partner universities in the Erasmus student exchange programme should include accessibility to education programmes

A kölcsönös megértést például az Erasmus Mundus felsőoktatási csereprogram keretében történő együttműködés folytatásával is erősíthetjük.
We can increase mutual understanding by continuing, for instance, our cooperation through Erasmus Mundus academic exchanges.

tapasztalat útján csereprogram egyik partner intézetek a városokban, mint Berlin, Marseille vagy Vancouver.
experience through an exchange programme with one of our partner institutes in cities such as Berlin, Marseille or Vancouver.

74 részlegek 17 főiskolák, az egyetem oktatási csereprogram kapcsolata 463 egyetem 90 országban világszerte.
the university has educational exchange ties with 463 universities in 90 countries worldwide.-.

Van egy jól megalapozott kölcsönös csereprogram a kanadai Guelph Egyetemmel,
There is a well-established reciprocal exchange programme with the University of Guelph in Canada,

a fogadó vállalkozók 86 %-a úgy nyilatkozott, hogy a csereprogram hozzájárult üzletük fejlődéséhez.
86% of host entrepreneurs who have participated in the Programme report that the exchange contributes to the development of their business.

A csereprogram 135 résztvevőjétől és a tanulmányutak 54 résztvevőjétől kapott visszajelzések tanúsága szerint a 2013-as európai rendőr csereprogram figyelemre méltó, 98%-os általános elégedettségi arányt mutathat fel.
The feedback collected from 135 exchangees and 54 study visit participants indicated a remarkable 98% general satisfaction rate with the 2013 European Police Exchange Programme.

tanterv végrehajtásához nyújtott támogatás, valamint az e-tanulási modulok kidolgozása és a 2011- 2012-re vonatkozó csereprogram.
as well as the development of e-Learning modules and the exchange programme for 2011- 2012.

A tisztviselői csereprogram nem eléggé rugalmas ahhoz, hogy gyorsan reagáljon a rövid távon, a vizsgálatok ideje alatt felmerült igények kielégítésére.
The scheme for officials lacks the flexibility required to swiftly respond to short-term needs that arise in the course of investigations.

F- Olyan személy részére kiállított vízum, aki csereprogram, látogatás,
F Visa: issued to those who intend to go to China for exchanges, visits, study tours

A biztos üzenetében az idén 30 éves felsőoktatási csereprogram, az Erasmus nemzetközi hallgatói mobilitásban játszott szerepét hangsúlyozta.
The Commissioner's message emphasized the important role of Erasmus, the currently 30-year-old higher education exchange program, in international student mobility.

Képzési, együttműködési és csereprogram a szervezett bűnözés elleni küzdelemért felelős személyek részére(Falcone) Archívumok.
Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime(Falcone) Archives.

Csereprogram létrehozása rendőrök számára,
Set up an exchange programme for police officers

Ezért a Bizottság az oktatáson belül minden csereprogram, partnerség és e-testvérkapcsolat, valamint képzési program teljes körű kihasználását szorgalmazza.
So the Commission is encouraging full use of exchanges, partnerships and e-twinning in education and training programmes.

Kínálunk a leghosszabb folyamatos közötti csereprogram az Egyesült Államokban
We offer the longest continuous exchange program between the United States

Ilyen együttműködés lehet képzés, tisztviselői csereprogram, a szaktudás
Examples of such co-operation include training, the exchange of officials, sharing expertise