CSILLAGAI in English translation

• stars
• star

Examples of using Csillagai in Hungarian and their translations into English

Ha igen, talán van egy mélyebb ok,… hogy az Orion öv csillagai a köldök fölött helyezkedik el az a hely az emberi testen,… ami szimbolikusan kapcsolódik az emberiség eredetéhez,… ahogy az ősi űrhajós teoretikusok javasolják?
And if so, might there be a profound reason the stars of Orion's Belt are located above the navel… the place on the body symbolically linked with the origin of humans, as ancient astronaut theorists suggest?

Az utóbbin kívül eredeti tisztaságában csak a[naprendszerek, vagy] Világegyetem csillagai között található, a már kialakult vagy kialakuló világok között, miközben a Laya-ban lévők kebelében pihennek.
Outside the latter it is to be found in its pristine purity only between(the solar systems or) the Stars of the Universe, the worlds already formed or forming; those in LAYA resting meanwhile in its bosom.

Bár a legnépszerűbb valóság TV-műsorok csillagai 15 perces hírességüket millió dolláros birodalommá változtattak,
Although some of the most popular reality TV shows' stars turned their 15 minutes of fame into million-dollar empires,

A mozi és a zene csillagai közül, amelyek Yorkot választottákmint kedvenc háziállat,
Among the stars of cinema and music that have chosen YorkAs a favorite pet,

északi félteke éjszakai égboltján, melynek legjelentősebb csillagai az Altair, a Deneb és a Vega, melyek az Aquila(Sas), a Cygnus(Hattyú) és a Lyra(Lant) csillagképek legfényesebb csillagai.
the most significant stars of which are Altair, Deneb and Vega, the brightest stars of Aquila, Cygnus and Lyra.

megszentelt népének harmadrészét, kik is olyanok voltak, mint az ég csillagai.
saintly people of the lineage of Muhammad who were like the stars of heaven.

egyazon folyó vízcsöppei, egyazon égbolt csillagai, egyazon nap sugarai,
the drops of one river, the stars of one heaven,

Ahogy megtudhattuk a Delfinek Csillagnemzetségének tanításaiból,„a galaktikus Akasha Krónikák tükrében a Sagitta csillagkép csillagai az életmentő, gyógyító szolgálatot teljesítő delfinlélek feláldozódását jeleníti meg ebben a szolgálatban.
As we could learn from the teachings of the Stellar Nation of the Dolphins,“in the mirror of the galactic Akashic Records, the stars of the Sagitta constellation represent the sacrificing of the dolphin soul, who performs the life-rescuing, healing service.

A modern iraki zene megteremtőiként jegyzett Daoud és Saleh Al-Kuwaiti a legnépszerűbb szerzők közé tartozott a múlt század első felében, akiknek az arab zenei világ olyan csillagai kérték közreműködését, mint Umm Kulthum
Daoud and Saleh Al-Kuwaiti were two of the most popular creators of modern Iraqi music from the first half of the 20th century, and stars of the Arab musical world such as Umm Kulthum

miközben számtalan utódot ígér neki, mint az ég csillagai és a tengerpart homokszemei.
promising him descendents as numerous as the stars in the sky and as grains of sand on the shore.

egy napkitörés a Nap jobb felső részén, és a Taurus(Bika) csillagkép csillagai, amelyeket az általános relativitáselmélet jóslatainak megerősítéséhez használtak[2].
a giant prominence emerging from the upper right part of the Sun, and stars in the constellation of Taurus(The Bull) that were used to confirm general relativity's predictions[2].

E szavak jelentése, hogy miután a mennyei tanítások napja megfogyatkozott, az Istentől megalapított törvények csillagai lehullottak, és az igaz tudás holdja- az emberiség tanítómestere- elsötétült;
By these words it is meant that when the sun of the heavenly teachings hath been eclipsed, the stars of the divinely-established laws have fallen, and the moon of true knowledge-the educator of mankind-hath been obscured;

mint a vér, és az ég csillagai lehullottak a földre,
the moon became as blood; And the stars of heaven fell unto the earth,

hogy a virtuális világ csillagai legyenek.
bring you a smile on your lips to become the stars in the virtual world.

E szavak jelentése, hogy miután a mennyei tanítások napja megfogyatkozott, az Istentől megalapított törvények csillagai lehullottak, és az igaz tudás holdja- az emberiség tanítómestere- elsötétült;
By these words it is meant that when the sun of the heavenly teachings hath been eclipsed, the stars of the divinely established laws have fallen, and the moon of true knowledge- the educator of mankind- hath been obscured;

megszentelt népének harmadrészét, kik is olyanok voltak, mint az ég csillagai.
saintly people of the lineage of Muhammad who were like the stars of heaven.

Nagy tömegük és idős koruk miatt feltételezhető, hogy ezekben a halmazokban életük során rengeteg csillagtömegű fekete lyuk keletkezett, amikor a halmaz legnagyobb tömegű csillagai felrobbantak, magjuk pedig összeomlott[3][4].
Because of their large masses and great ages, these clusters are thought to have produced a large number of stellar-mass black holes-- created as massive stars within them exploded and collapsed over the long lifetime of the cluster[3][4].

És láttam ahogy a mennynek csillagai elõsorjáztak, és megszámláltam a kapukat amelyeken keresztül haladtak,
I saw how the stars of heaven came forth,

Az utóbbin kívül eredeti tisztaságában csak a[naprendszerek, vagy] Világegyetem csillagai között található, a már kialakult vagy kialakuló világok között, miközben a Laya-ban lévők kebelében pihennek.
Out of this last one, only can be found in their pristine purity among[the solar Systems] the Stars of the Universe, the worlds already formed or being formed; remaining in the meantime in their breast, the ones that are found still in Laya.

Ez a csúcs van leginkább kitéve az NGC 6611 csillagai sugárzásának, ennek eredményeként
This tip shows the signs of the impact of the radiation of the stars of NGC 6611,