CSILLAGAINAK in English translation

• stars
• star

Examples of using Csillagainak in Hungarian and their translations into English

A Tejútrendszer csillagainak mozgását vizsgáló eddigi legátfogóbb vizsgálat nem találta nyomát annak, hogy jelentős mennyiségű sötét anyag lenne a Nap szomszédságában.
The most accurate study so far of the motions of stars in the Milky Way has found no evidence for dark matter in a large volume around the Sun.

FUNES: Mint asztronómus, beszélhetek a galaxisok csillagainak a megfigyeléséről, ahol egy világos fejlődési folyamat bontakozik ki.
FUNES: As an astronomer I can say from observations of stars of galaxies there emerges a clear evolutive process.

Az NGC 6397 csillagainak korát a csillag-fejlõdési modellek alapján 13400± 800 millió évre becsülik.
The age of the stars in NGC 6397, as determined by means of stellar evolution models, is 13,400+/- 800 million years.

Fordítva: ha ismernénk más galaxisok csillagainak abszolút fényességét,
Conversely, if we knew the luminosity of stars in other galaxies,

Néhány millió év múlva az LH 72 masszív csillagainak némelyike szupernóvává válik, és szerteszét szórja az N55 tartalmát.
In a few million years, some of the stars within the LH 72 association will go supernova, scattering N55's contents.

Kérdés: Van-e az égbolt csillagainak bármilyen befolyása az emberi lélekre, vagy sem?
Question.--Have the stars of the heavens any influence upon the human soul, or have they not?

Ez a köd a korábbi generációk csillagainak töredékéből állt,
This nebula consisted of fragments of stars of earlier generations,

fiam, Matuzsálem, és az ég csillagainak törvényei teljessé váltak előtted.
I have shown thee everything, and the law of all the stars of the heaven is completed.

kicsivel kevesebb, mint a Tejút csillagainak 1/5-e.
a little less than 1/5 the amount of stars in the Milky Way.

többek között a megvilágítását az NGC 6193 nyílthalmaz csillagainak köszönheti, melyet fokoznak még az Ara OB1 asszociációjához tartozó csillagok is.
is due to the stars of the NGC 6193 open cluster, which is enhanced by the stars of the Ara OB1 association.

Mit jelez az, hogy a sárkány farka„magával vonja az ég csillagainak harmadrészét” a földre?
What is indicated by the fact that the dragon's tail“drags a third of the stars of heaven” down to the earth?

átállítása a megérkezéskor úgy, hogy az alfa Centauri rendszer csillagainak sugárzása optimális módon lassíthassa az eszközt.
redeployed upon arrival so that the spacecraft would be optimally decelerated by the incoming radiation from the stars in the Alpha Centauri system.

Ausztráliában rendezett kongresszuson jelentették be legfrissebb becslésüket; nem kevesebb, mint 70 trilliárdra taksálták a világegyetem csillagainak számát.
scientists at a meeting of the International Astronomical Union in Australia announced their latest estimate for the number of stars in the Universe- 70 sextillion.

ragyogó csillag vár minket, amely már most fényesen tündököl az Egyház sokasodó csillagainak galaxisában.
you will see the newest“shining star,” already twinkling in the Church's growing interstellar galaxy.

Az Elefántorrmány-köd története körülbelül 15 millió éve kezdődött, amikor a Földtől néhány ezer fényév távolságban, a Cepheus csillagkép irányában megszületett a terület csillagainak első generációja.
The history of the Elephant's Trunk Nebula started about 15 million years ago when the first generation of stars were born a few thousand light-years from Earth in the direction of Cepheus.

közel a galaxis csillagainak 15%-a.
about 15% of the total number of stars.

Elérhetők továbbá 3D modellek mindenről, az ESO-teleszkópoktól egészen a Tejútrendszer csillagainak pályáiig.
Also available are 3D models of everything from ESO telescopes to orbits of stars within the Milky Way.

Csak a Tejútrendszerben 400 milliárd csillag van. Az egész világegyetem csillagainak számába még belegondolni is kiakasztó.
There's 400 billion stars in the Milky Way alone, making the amount of stars in the entire universe completely mindboggling.

mint a Tejút csillagainak 1/5-e.
a little under 1/5 the number of stars in the Milky Way.

kicsivel kevesebb, mint a Tejút csillagainak 1/5-e.
a little less than 1/5 the amount of stars in the Milky….