CSODÁLATÁT in English translation

admiration
csodálat
elismerése
tiszteletében
bámulatát
a rajongás
wonder
csoda
vajon
kíváncsi
meglepő
véletlen
kérdés
érdekel
csodálkoznunk
a csodálkozás
csodálkoznak
to admire
megcsodálják
gyönyörködni
csodáljanak
megcsodálhasd
csodálására
csodáljunk
megcsodálásához
gyönyörködjek
csodálnunk

Examples of using Csodálatát in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
hogy elnyerje a gyülekezet csodálatát.
of a“showmaster”(or show host) to win the admiration of an assembly.
Ez a mesterséges fa folyamatosan vonzza a gyerekek és a felnőttek csodálatát a valóságos megjelenésével és magasztos szépségével.
This artificial tree will constantly attract the admiration of children and adults with its realistic appearance and lofty beauty.
akik képesek örömet és kiváltotta csodálatát hálás mosollyal.
able to bring joy and cause admiring appreciative smile.
Érdemes észben tartani, hogy a kemény leckék azért vannak, hogy segítsenek megtanulni, hogy hogyan lehetsz jobb vezető, és hogyan érd el a társadalom tiszteletét és csodálatát.
Keep in mind that the tough lessons are designed to help you learn how you can become a better leader to gain the respect and the admiration of society.
Azt mondják, hogy még gigantikus romjaik is kivívják azok csodálatát, akik Shamballában napjainkban látják azokat.
Their colossal ruins are said to be the wonder of those who have seen them at Shamballa to-day.
Ebből a kérésből- az elsőből:„Szenteltessék meg a te neved!”- kihalljuk Jézus egész csodálatát az Atya szépsége
In the invocation,"Hallowed be Thy name", the Pope noted, one feels all the admiration of Jesus for the beauty
Ebből a kérésből- az elsőből:„Szenteltessék meg a te neved!”- kihalljuk Jézus egész csodálatát az Atya szépsége
Hallowed be Thy name,” he said,“you can feel all the admiration of Jesus for the beauty
a pap kihirdeti az ünnepelt misztériumot, és kifejezi csodálatát a kenyérnek az Úr Jézus testévé
the priest proclaims the mystery being celebrated and expresses his wonder before the substantial change of bread
amelyben kifejezte csodálatát a régi athéniak erénye iránt,
in which he expressed his admiration of the virtue of the ancient Athenians,
a pap kihirdeti az ünnepelt misztériumot, és kifejezi csodálatát a kenyérnek az Úr Jézus testévé
the priest proclaims the mystery being celebrated and expresses his wonder before the substantial change of bread
Egy nem régi tanulmány megvizsgált 140, a Palesztin Fennhatóság által jóváhagyott tankönyvet, és a kutatók azt állapították meg, hogy minden tárgyat kihasználnak, hogy a gyerekekbe beleneveljék a shahid, vagyis a mártír csodálatát.
A recent review of 140 school text books of the Palestinian authority showed that all subjects are used to teach Palestinian children to admire the shaheed, that's the martyr.
veszélyes beszámolni az emberi jogok megsértéséről Kínában, és nagy csodálatát fejezte ki a Fálun Gong gyakorlók rettenthetetlen bátorsága iránt, mellyel felfedik a rezsim emberiség elleni bűntetteit.
report on human rights abuses in China, Mr. Lahidji expressed his great admiration for Falun Gong practitioners' undaunted courage to expose the regime's crimes against humanity.
Az Istennek szentelt nők rendkívüli önátadási képességéért ismét kifejezem az egész Egyház csodálatát és háláját; érezzék,
To consecrated women and their extraordinary capacity for dedication, I once again express the gratitude and admiration of the whole Church,
mivel ön csodálatát és elismerését fejezte ki,
since you expressed your admiration and your acknowledgement, perhaps,
Fiának szóló levelében Tolkien csodálatát fejezte ki felesége iránt, amiért képes volt hozzámenni egy emberhez,
In his 1941 letter to Michael, Tolkien expressed admiration for his wife's willingness to marry a man with no job, little money,
amire szüksége van a tekintetben, sőt csodálatát, ezért ne felejtsd el,
what he needs is your respect and even admiration, so don't forget to pat him on the back,
amely végül az egész világ csodálatát fogja kiváltani.
will arouse the admiration of the entire world.
nagylelkűsége kiváltotta alattvalói hűségét, valamint sok ország uralkodóinak csodálatát és tiszteletét.
won the loyalty of his subjects and the admiration and homage of the rulers of many lands.
akkor el fogod nyerni az isteni lények csodálatát.
step of the way, then you will win the admiration of divine beings.
hogy megszerezd egy bizonyos személy vonzalmát és csodálatát.
degrading yourself in every possible way to gain the attraction or the admiration of some person.
Results: 137, Time: 0.0536

Top dictionary queries

Hungarian - English