CSOMAGNAK in English translation

• package
• pack
• packet
• suite
• packages
• luggage

Examples of using Csomagnak in Hungarian and their translations into English

A biztonsági közleményben foglalt frissítés a Microsoft Office kompatibilitási csomagnak csak azon összetevőjére vonatkozik, amelyik érintett.
The update included with this security bulletin applies only to the specific component within the Microsoft Office Compatibility Pack that is affected.

Ne feledje, hogy a Skype app nem része az Office 365 csomagnak, ezért a Skype Vállalati verziótól eltérően nem integrálódik az Office 2016-ba.
Note that the Skype app isn't part of the Office 365 suite, so it won't be integrated with Outlook 2016 the way Skype for Business is.

A maradék része a csomagnak tartalmazza az aktuális adatot, amit közvetít,
The rest of the packet, containing the actual data being transmitted,

Az orvosok által a betegek oktatására használt, betegek számára készült információs csomagnak ugyanezeket a fent leírt alapvető elemeket kell tartalmaznia.
The patient information pack to be used by healthcare professionals in the education of the patients should contain the same above described key elements.

extra csomagnak számítanak, függetlenül az Utas összes csomagjainak mennyiségétől.
count as excess luggage, regardless of the number of the luggage items you are carrying.

Minden csomagnak részt kell vennie A fizetés beérkezésekor e-mailen keresztül nyomon követési számot kap.
All packages must attend Upon receipt of payment, a tracking number will be provided via e-mail.

Office Home& Business csomagnak, valamint a drágább Microsoft Office Professional csomagnak, vagy külön vásárolható meg 95 dollárért.
as well as the more expensive Microsoft Office Professional suite, or it can be purchased separately for $95.

Src" és"dst" névvel, ahogy ez a Source NAT-ban az elsõ csomagnál látható(lehetõleg kell lennie egy válasz csomagnak is a Destination NAt világában).
Called"src" and"dst", as this is the view for the first packet in the Source NAT world(it would be a reply packet in the Destination NAT world).

az elfogadás előtt álló kettes csomagnak.
about to be agreed(two pack).

Sok más GoboLinux eszköznek és csomagnak is köze lesz a CD építéséhez, de ez az egyetlen, amit neked a /Programs könyvtáradban kell elhelyezned.
A number of other GoboLinux tools and packages will be involved in the process of building the CD, but this is the only one you need to install in your/Programs directory.

a TCP/ IP konvencionális csomagnak a megértéséhez kellenek.
reference demonstrate and the TCP/IP convention suite.

amit biztonságos csomagnak nevezünk, amely a cseppvizsgálat alapját képezi.
we called safe pack which base NO drop test.

szerint prioritást kell biztosítani az éghajlat-változási és energiaügyi jogalkotási csomagnak.
energy legislative packages should be implemented as a matter of priority.

Elnök úr, a Szerződésről szóló csomagnak elégnek kellene lennie ahhoz, hogy az íreket rávegye, hogy gondolják meg magukat.
Mr President, the package on the Treaty should be sufficient to persuade the Irish to change their minds.

Hangsúlyozzák, hogy a kezelést olyan csomagnak kell tekinteni, amely az első és a második lépcsős
It was pointed out that treatment should be thought of as a package, which considers first-

Az integrált hardver/szoftver csomagnak és a még a legnagyobb konfigurációkhoz is csak egyetlen közös rendszer képnek(image)
Due to the integrated hardware/software stack and a single system image for even the largest configurations,

Győződjön meg róla, hogy a zöldségekkel ellátott csomagnak több lyuk van a szellőzéshez(lásd az alábbi táblázatot- ez a szabály kivételeket tartalmaz).
Make sure that the package with vegetables has several holes for ventilation(see the table below- this rule has its exceptions).

A Startup kezdő csomagnak csak három javítás része,
The Startup plan includes just three revisions,

Része a tengerrel kapcsolatban 1986-ban elfogadott, négy rendeletből álló csomagnak, amely megteremtette az EU közös hajózási politikájának az alapjait.
It is part of the package of four maritime regulations adopted in 1986 setting the cornerstones of the common shipping policy of the EU.

Mivel a Bizottság csomagnak tekinti a két dokumentumot, ezért e közlemény is számításba vehető az EGSZB-vélemény megfogalmazásakor.
As the Commission sees the two documents as a package, the Communication can also be taken into account for the drawing up of this EESC opinion.