CSOMAGOLÁSÁHOZ in English translation

• packaging
• packing
• package
• wrapping

Examples of using Csomagolásához in Hungarian and their translations into English

gyakorlati ismeretekkel az App-V telepítéséhez, konfigurálásához, adminisztrációjához és hibaelhárításához, valamint saját App-V alkalmazások létrehozásához, csomagolásához és telepítéséhez.
and troubleshoot App-V as well as create, package and deploy their own App-V applications.

belső kerek alakú velet habból a karkötő csomagolásához és megjelenítéséhez;
inside round shape velet foam for bracelet packaging and display;

azt kutatta és vizsgálta, hogyan alkalmazhatók a bioműanyagok az Electrolux termékeihez és azok csomagolásához.
tested how bioplastics can be applied in Electrolux products and packaging.

azt kutatta és vizsgálta, hogyan alkalmazhatók a bioműanyagok az Electrolux termékeihez és azok csomagolásához.
tested how bioplastics can be applied in Electrolux products and packaging.

Ez a lépés része a LEGO azon elkötelezettségének, miszerint 2030-ra a termékekhez és azok csomagolásához használt anyagok fenntartható forrásból származzanak.
This move is part of The LEGO Group's dedication to use sustainable materials in a majority of their products and packaging by 2030.

Tim Brooks, a Lego Csoport környezetvédelemért felelős alelnöke arról beszélt: a cél az, hogy 2030-ra a termékekhez és azok csomagolásához használt anyagok fenntartható forrásból származzanak.
We spoke to Tim Brooks, VP Environmental Responsibility for LEGO Group about their commitment to use sustainable materials in core products and packaging by 2030.

ahol csökken a vevői megrendelések összekészítéséhez, csomagolásához és szállításához szükséges idő.
reduces the time needed to pick, pack and ship customer orders.

Az EA-100K(a frissített EA-100KA modell) nagyszerű választás a sajtológolyó lapos alakú sajtolásához és a műanyag fólia csomagolásához egyidejűleg;
EA-100K(the updated model EA-100KA) is a great choice for pressing dough ball into flat shape and packing with plastic film at the same time;

nagyon jó a gyümölcsök és más háztartási élelmiszerek csomagolásához.
other food packing on home use.

a motorháztető csomagolásához jut, amely egyszerűen egy lezárt fekete műanyag tasak, amelyben a burkolat gondosan össze van hajtva.
you get to the packaging of the hood which is simply a sealed black plastic pouch containing the hood neatly folded within.

Ezenkívül segítséget nyújtunk projektjének logisztikai tevékenységeihez is, például az elkészült profilok csomagolásához és forgalmazásához.
We also help with the logistics of your project such as packing and distribution of finished profiles.

Az Axxum az ipari csomagok, illetve acéláruk csomagolásához is megbízható megoldásokat kínál.
Axxum offers reliable solutions for the packaging of industrial goods

Az egyes termékek csomagolásához mellékelt utasítások szerint szigorúan ne lépje túl az anyag névleges koncentrációját,
Proceed strictly according to the instructions attached to the packaging of each product, do not exceed the nominal concentration of the substance,

Fejlesztői dokumentáció és irányelvek az XML-anyagok csomagolásához és eszközök(dh_installxmlcatalog) a csomagok XML-anyagainak katalógusba regisztrálásához.
Developer documentation/guidelines for packaging of XML resources and tools(dh_installxmlcatalog) for registering package resources in the XML catalog system.

Feladat A törékeny, nagy értékű alkatrészek csomagolásához használt, tekintélyes mennyiségű EPS helyettesítése egy olyan megoldással, amely kisebb tárolóhelyet igényel
Replace the substantial amount of EPS used to pack fragile, high-value parts with a solution that would use less storage space

Az a- d pontban említett információk feltüntethetők egy kísérő dokumentumon is, ha az a termék csomagolásához, konténeréhez vagy a járműves szállításhoz egyértelműen hozzárendelhető.
This information may also be entered in an accompanying document if this document can be clearly linked to the packaging, container or means of transport of the product.

szállításhoz, valamint a késztermékek csomagolásához javasoljuk.
transportation during production processes and for the packaging of finished goods.

Többek között(téli) répa, jégsaláta, fejes saláta, vegyes saláta, hagyma és burgonya csomagolásához is ideális.
Ideal for packaging(winter) carrots, iceberg lettuce, romaine lettuce, mixed lettuce, onions and potatoes, for example.

DVD-K, CD-K, dobozok, csomagok és több csomagolásához.
either PVC or Polyolefin, for the packaging of DVDs, CDs, boxes, packages and more.

Kis- és közepes méretű friss húsok, húskészítmények és sajtok ipari és fogyasztói csomagolásához.
For packaging small/medium size industrial/consumer units of fresh red meat, processed meat and cheese.