CSONTJAI in English translation

• bones
• bone

Examples of using Csontjai in Hungarian and their translations into English

A nemzet csontjai megkeményedtek, s ma már a közösség szelleme is lépést tart a politikai test fejlődésével.
The nation is passing from the gristle into the bone, and the common mind is beginning to keep even pace with the growth of the body politic.

Természetesen a sírhelyet építő szegények csontjai sokat találtak, de ez nem jelenti azt,
Of course, the bones of the poor fellows who built the tomb, found a lot,

A csukló csontjai közé tartozik a radius és az ulna vége(az alkar hosszú csontjai) és a nyolc carpalis csont(a csukló csontjai).*.
The bones in the wrist include the ends of the radius and ulna(the long bones of the forearm) and eight carpal bones(the bones of the wrist).[24].

más speciális eszközök használatát a gerinc idegére gyakorolt nyomás enyhítésére, ami a gerinc csontjai közötti tér megteremtésével jár.
use of weights or other special devices to relieve pressure on your spinal nerve by creating space between the bones of your spine.

nehéz tárgyakkal érintkezve a koponya csontjai felszívódnak, mivel mozgékonyak és erősek.
so when in contact with heavy objects, the bones of the skull are absorbed, as they are mobile and strong.

őseink csontjai a temetőkben, kenyér és táj.
the mother tongue, the bones of our ancestors in graveyards, bread and the landscape.

az állatok csontjai jóval idősebb rágcsálókéra kezdtek hasonlítani.
the animals developed the bones of much older rodents.

kell kapnia, majd a baba és az anya csontjai erősek és egészségesek lesznek.
also phosphorus, then the bones of the baby and mother will be strong and healthy.

A gyógyszer 8 éves kor alatti gyermekeknél ellenjavallt, mivel a hatóanyag negatív hatása a fogzománcra a gyermek csontjai fejlődési szakaszában.
The drug is contraindicated in children under 8 years of age due to the negative effect of the active ingredient on tooth enamel during the period of development of the bones in a child.

a végtagok csontjai és izmai szerkezete befolyásolja ezeket a képességeket.
the structure of the bones and muscles of the limbs affect these abilities.

mégis, csontváz csontjai.
skeleton of bones.

A krém folyamatos használata megfelelő szintű védelmet biztosít a láb csontjai számára, hogy a probléma ne térjen vissza.
The continued use of the cream should provide an adequate level of protection for the bones of the foot so that the problem does not return.

ásványi anyagok túladagolása miatt a fiatal egyén csontjai törékenyek lesznek.
an overdose of vitamins and minerals will make the bones of the young individual fragile.

És ha már itt tartunk, ezt muszáj elmondanom, olyan a pasas, mintha nem is lennének csontjai.
And when we're at a better place. I have stuff to tell you. It's like the man does not have hamstrings.

az a hely, ahol a láb csontjai a tibia csontokhoz kapcsolódnak- a boka ízülete.
the place where the bones of the foot are connected to the tibia bones- the ankle joint.

Ben beszámoltak róla hogy az Ardipithecus, Australopithecus sediba és A. afarensis kéz csontjai az ember származási vonalának különböző jellegzetességéből állnak(jelen van bennük a III. kézközépcsonti processus styloideus ami hiányzik a majmoknál).
In 2014 it was reported that the hand bones of Ardipithecus, Australopithecus sediba and A. afarensis consist of distinct human-lineage feature(which is the presence of third metacarpal styloid process, that is absent in other ape lineages).

Carpenter biomechanikai vizsgálatokhoz használt Deinonychus csontjai igazolták, hogy az állat nem volt képes a karjait a madarakhoz hasonlóan a testével szembefordítani,
Carpenter's biomechanical studies using bone casts also showed that Deinonychus could not fold its arms against its body like a bird("avian folding"),

A halottak látványa, akiknek csontjai a temetők felszínén virítottak, mint a koponya a Hamletben,
The spectacle of the dead, whose bones were always being brought up to the surface of the cemeteries,

Lent, az örök sötétségben, a homokba szórva vannak más, jól ismert pompás civilizációk csontjai, amelyek kétségtelenül képtelenek voltak elképzelni a maguk halálát,
Strewn on the crags in the eternal blackness below are the bones of other know-it-all, pompous civilizations which were

Az 1999-es Kínai-belga Dinoszaurusz Expedíció által felfedezett maxilla és könnycsont(a felső állcsont fő fogtartó csontjai, valamint a szemgödör elülső szélét alkotó csont)
Maxillae and a lacrimal(the main tooth-bearing bones of the upper jaw, and the bone that forms the anterior margin of the eye socket,