CSONTJAIT in English translation

• bones
• bone

Examples of using Csontjait in Hungarian and their translations into English

férje és apja csontjait a santo domingói katedrálisba küldte temetésre.
sent the bones of her husband and his father to the cathedral in Santo Domingo for burial.

A József csontjait pedig, a melyeket felhoztak vala Izráel fiai Égyiptomból,
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt,

Az emberi kéz egyetlen pontja, ahová a szöget be lehet verni, az a csukló, mert ennek csontjait számos ínszalag köti össze, melyek elég erősek ahhoz,
The only point in a man's hand where a nail can be introduced is the wrist, because its bones are connected with numerous strong ligaments(Gray's Anatomy,

A kutatók azt találták, hogy a fióka mellkas csontjait még porcok alkották és még nem keményedtek meg rendes csontokká, ami azt jelenti,
The researchers found the baby bird's sternum(breastplate bone) was still largely made of cartilage and had not yet developed into hard,

Miyazaki megégette Konno megmaradt csontjait a kemencében, porrá őrölte őket,
Miyazaki burned Konno's remaining bones in his furnace, ground them into powder,

Érdekelt például a sokgyermekes családanya, akinek sem ideje, sem energiája szervezetten sportolni, vagy az a nyolcvanöt éves férfi, aki csontjait és lábizmát szeretné megerősíteni,
It includes athletes, but it also includes the mother of a large family who doesn't have the time or energy to play organized sports as well as the 85 year old man who wants to build bone and muscle strength in his legs

A József csontjait pedig, a melyeket felhoztak vala Izráel fiai Égyiptomból,
They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt,

elégtelen vérellátása határozza meg, mivel a csontszövetet a lágy szövetek talus csontjait körülvevő edények biztosítják.
supply to the bone as a result of the fracture, since the bone tissue is supplied by the vessels surrounding the talus bone of the soft tissues.

csillogott a holdfényben fehérített csontjait, úgy tűnik, érthetetlen fekete árnyék karokkal- a kard
gleaming in the moonlight bleached bones, appears incomprehensible black shadow with arms- swords and chase the red sockets,

energiája szervezetten sportolni, vagy az a nyolcvanöt éves férfi, aki csontjait és lábizmát szeretné megerősíteni,
the 85 year old man who wants to build bone and muscle strength in his legs

Guillermo de Anda régész, a yucatáni egyetem kutatója 127 olyan testnek a csontjait állította össze, amelyeket a Chichen Itza-i szent barlangokban találtak, és ezeknek 80 százaléka 3 és 11 év közötti fiúk maradványai voltak.
Archeologist Guillermo de Anda from the University of Yucatan pieced together the bones of 127 bodies discovered at the bottom of one of Chichen Itza's sacred caves and found over 80 percent were likely boys between the ages of 3 and 11.

ahol megtalálta a könnyűlovasság tagjainak csontjait, amik még mindig ott feküdtek, ahol 1915. augusztus 7-én feküdtek.
at the Nek, where he found the bones of the light horsemen still lying where they fell on the morning of 7 August 1915.

kihányják majd Júda királyainak csontjait és az õ fejedelmeinek csontjait, a papok csontjait és a próféták csontjait és Jeruzsálem lakosainak csontjait az õ sírjaikból;
saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.

az orosz állami levéltár felhatalmazták a tudósokat, hogy vizsgálják meg a diktátor csontjait, 1946 óta először, mondta el a szakértő.
Russia's secret service the FSB and the Russian state archives authorised a team of researchers to examine the bones of the dictator, for the first time since 1946, he said.

semmilyen tünetet a koponyában, de időnként károsíthatják a csont kulcsfontosságú területeit, amelyek olyan tünetekhez vezethetnek, amelyek érintik a koponya idegeit vagy a sónusok és az arc csontjait.
occasionally they can damage key areas of bone that can lead to symptoms affecting cranial nerves or areas of the sinuses and facial bones.

legyőzte őket, s a királyok csontjait az Aragats-hegyvidék nehezen megközelíthető völgyében temettette el,
defeated them, and he had the bones of the kings buried in an inaccessible valley of the Aragats mountains,

mint a korai modern emberek, kanadai és skót kutatók egy csoportja megvizsgálta azon állatok csontjait, amelyek bőrét ruhakészítéshez használhatták fel.
a team of researchers in Canada and Scotland investigated the bones of animals whose skins may have been used to produce clothing.

kihányják majd Júda királyainak csontjait és az õ fejedelmeinek csontjait, a papok csontjait és a próféták csontjait és Jeruzsálem lakosainak csontjait az õ sírjaikból;
says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

ha elhelyezik az elhunyt rokonaik csontjait a kamrában, akkor a halottak lelkei eljutnak a másvilágba,… a téli napforduló hajnalán,
amongst the stars and they believed that in placing the bones of their deceased relatives in the chamber, that the souls of the dead would be brought into

elnyerheti Mêlée kalózainak bizalmát, és könnyen azon találhatja magát, hogy a sors szele a rémisztő és legendás Monkey Island felé repíti-- ami olyan kaland, mely még a legvérszomjasabb tengeri kutya csontjait is félelemmel töltené meg.
he will win the confidence of Mêlée's pirates and find himself blown by the winds of fate toward the terrifying and legendary Monkey Island-- an adventure that would chill the bones of even the most bloodthirsty buccaneer.