CUKROK in English translation

• sugars
• sugar
• candy

Examples of using Cukrok in Hungarian and their translations into English

a sárgarépa édes ízét olyan cukrok adják, amelyek nagy mennyiségben gyökérnövényekben képződnek megfelelő talajelőkészítéssel, valamint időben történő takarmányozással és öntözéssel.
carrots is given by sugars, which are formed in root crops in large quantities with proper soil preparation, as well as timely feeding and watering.

A puding alma gazdag cukrok, és csak korlátozott mennyiségben, ha a cukorbetegség ellenőrzés alatt.
Custard apple is rich in sugars, and can only be taken in limited amounts when diabetes is under control.

A szőlőből, bogyókból, gabonafélékből, burgonyából származó cukrok enzimatikus hidrolízisével, majd a képződött glükóz fermentációjával ételeket
Food and medical ethyl alcohol is obtained by enzymatic hydrolysis of sugars contained in grapes, berries, cereals, potatoes,

Ezen kívül, kiegészítő is csökkenti felszívódását cukrok testünk egészséges mértékben,
In addition, supplement also decreases absorption of sugars by our body to a healthy extent,

Ezek a vegyületek hozzájárulnak az élelmiszerből származó cukrok felszívódásának csökkentéséhez, ezért a szervezetnek energiát kell húznia a zsírsejtekből.
These compounds help to reduce the absorption of sugars from food, so the body is forced to extract energy from the fat cells.

A fotoszintézis során keletkezõ cukrok a levelekbõl a fa más részeihez vándorolnak,
The sugars produced by photosynthesis flow from the leaves to other parts of the tree,

harmadik generációs üzemanyagaink, amelyek viszonylag hamar fel fognak tűnni, ezek cukrok, olyan magasabb értékű üzemanyagok előállítására,
third-generation fuels that will be coming out relatively soon that are sugar, to much higher-value fuels like octane

A magas zsírtartalmú étrend mind egyforma szempontjából cukrok, fehérjék,
The high-fat diets were all the same in terms of sugars, proteins, fat content

Az alkohol színtelen, illékony folyadék, melyet cukrok erjeszésével nyernek." Egy megjegyzés kitér az alkohol intoxikáló hatására egyes szénalapú létformák esetében.
It says that alcohol is a colourless volatile liquid'formed by the fermentation of sugars,'and also notes its intoxicating effect'on certain carbon-based lifeforms.

Cukrok és aminosavak vastag védőhálója adja a sejtfalak erősségét, melyek folyamatosan lebomlanak és újjáépülnek.
These walls get their strength from a thick, protective mesh of sugars and amino acids, that are constantly being broken down and rebuilt.

Shirazi-Beechey úttörő munkája óta a kutatók cukrok, zsírok, a fehérjéket alkotó aminosavak
Since Shirazi-Beechey's pioneering work, researchers have found receptors for sugars, fats, the amino acids that make up proteins,

A magas zsírtartalmú étrend mind egyforma szempontjából cukrok, fehérjék,
The high-fat diets were all the same in terms of sugars, proteins, fat content

Támogatja az emberi szervezet számára előnyös cukrok, pektinek,
Favors the accumulation in the berries of sugars, pectins, folic acid

mivel a károsodott asszimilációjának cukrok a betegség orvos szigorúan korlátozza a megengedhető számának termékek
due to the disrupted absorption of sugar in this disease, the attending physician strictly limits the allowable amount of products

2003-tól átvettük a zselé cukrok, drazsék gyártását.
since 2003 we took over the production of non-chocolate dragees- jelly sweets.

A baktérium nitrogént biztosít a a növény számára, cserébe a növény biztonságos élőhelyet és cukrok formájában táplálékot(enenrgiaforrást) biztosít a gyökégümő baktérium számára.
The plant provides a safe environment, rich in sugars as food for the bacterium which in turn fixes nitrogen into plant usable forms. Source of description.

hogy nem áll cukrok vagy bármilyen mesterséges hatóanyagokat.
that they do not consist of sugars or any kind of artificial ingredients.

Ezen túlmenően, amint emlékszel, az élelmiszerből közvetlenül a vérbe belépő cukrok először kerülnek fogyasztásra.
In addition, as you remember, the sugars that enter the blood immediately from food are consumed first.

Guar gumi gazdag cukrok, az új balzsam antioxidáns,
Guar gum rich in sugars, the new balm has antioxidant,

hogy megszabaduljon az összes élelmiszer gazdag cukrok és zsírok, és cseréld ki az egészséges alternatívát.
you need to get rid of all foods rich in sugars and fats and replace them with healthy alternatives.