DACOS in English translation

• defiant
• of defiance

Examples of using Dacos in Hungarian and their translations into English

A Denver Post elképesztő dacos tettel a lap eladására sarkallja a tulajt[A Denver Post szerkesztősége nyilvánosan kesztyűt dob a laptulajdonosnak][A The Denver Post keselyűi
In An Extraordinary Act Of Defiance, Denver Post Urges Its Owner To Sell The Paper['Denver Post' Editorial Board Publicly Calls Out Paper's Owner][On The Denver Post,

ugyanolyan meggyőző, mint egy szelíd angyal és dacos csábító, a francia énekes
equally convincing in the role of a meek angel and defiant seducer, the French singer

amint azt a gyerekek gyakran tekintik dacos és a„rossz”, és a több felnőtt megpróbálják irányítani a nem kívánt viselkedést annál ellenállóbb a gyermek válik.
as often stressed children are seen as defiant and'naughty' and the more adults try to control the unwanted behaviour the more resistant the child becomes.

olykor dacos és lázadó alkotói környezet és életvilág megteremtésének és fenntartásának lehetőségét.
at times even willful and rebellious.

folytassa! Legyen makacs és dacos, ez esetben börtönélet vár Önre,
go ahead- be stubborn and defiant, for your future will lie in prison

kockázatos magatartás, dacos viselkedés, alvás és táplálkozáshiány.
unjustifiably risky behavior, defiant behavior, sleep and nutrition deprivation).

aki még inkább az őrületbe kergette őt azzal, hogy éppen bunkó volt, vagy dacos.
that would drive him even more crazy than just someone who was being a jerk and defiant.

A munkáját merésznek, dacosnak és őrjítően rétegeltnek találom.
I find her work to be bold, defiant, and dazzlingly layered.

Büszkén, dacosan, telve saját felfuvalkodott fontosságukkal.
Proud, defiant, full of their own bloated self- importance.

Ez a hitetlen Nyolcadik Világhatalom dacosan ellenáll Jehova Messiási királyságának.
This unchristian Eighth World Power stands in defiant resistance to Jehovah's Messianic kingdom.

de nem dacosnak.
but not defiant.

Dacosan, ahogy Edith Piaf énekelte?
No regrets as Edith Piaf would sing?

A hold dacosan sütött, mert úgy gondolta a napnak… nincs keresnivalója itt.
The moon was shining Sulkily…"because she thought the sun…"had got no business To be there.

Ahelyett, hogy dacosan ellenállnánk a fogalomnak,
Instead of fierce resistance to the term, why don't we

úgy lett a Kreml egyre dacosabb.
the Kremlin became increasingly defiant.

akkor természetellenesnek, dacosnak tűnik, és néhány évet hozzáad.
it will look unnatural, defiant and add you a few years.

Az én munkám, hogy megmutassam a közösségnek 228 00:18:19,706-- 00:18:22,774 hogy kell magasan és dacosan ellenállni. a sötétség arcának.
It's my job to show the community how to stand tall and defiant in the face of darkness.

Jonathan Larson RENT továbbra is hangosan és dacosan a közönség a generációk
Jonathan Larson's RENT continues to speak loudly and defiantl to audiences across generations

Ám dacosan, akár a legönfejűbb gyerekek zárkóznak el az emberek a végtelen bölcs szeretettől,
But, defiant like very stubborn children, men close themselves off from the recognition of the All-Wise Love,

Nagyon dacos.
Very defiant.