DAJKA in English translation

• nurse
• nanny
• nannies
• dajka

Examples of using Dajka in Hungarian and their translations into English

Odamegy hozzá a dajka, felveszi, átviszi a másik szobába,
Along comes the nurse who picks him up and takes him into the other room

Minthogy a dajka hagyta az ikreket meghalni, mert túl elfoglalt volt az ágyadban veled.
Like the nanny that let the twins die because she was too busy with you in bed.

HTML: Csók kórház(Kiss in Infirmary) Make doktor és Dajka, megcsókolják egymást anélkül, hogy észrevették a betegek.
HTML: Kiss in Infirmary Make Doctor& Nurse to kiss each other without getting noticed by patients.

(Videó) Dajka: Akarsz vizet?(Bébi: Aaaa) Dajka: Jó(Bébi:
(Video) Nanny: You want water?(Baby: Aaaa.) Nanny: All right.(Baby:

Azonkívül nem is akarunk Mestereinknek olyan fáradságot okozni, hogy őrködjenek felettünk, mint egy dajka őrködik a tipegő gyermek felett.
Besides, we do not want to give our Masters the trouble of watching over us as a nurse watches over a little toddling child.

Környezettervezési Műterem és a Puhl és Dajka Építész Iroda építész készítették.
Environment Design Studio and the architects of Puhl and Dajka Architect Office.

Ők egy'dajka államot' akarnak működtetni. Amint bajba kerülnek
They want to be able to run to the nanny state as soon as they're in trouble,

vidd kebleden, amint a dajka viszi a csecsemőt«…(Szám 11,11–12).
that You should say to me,‘carry them in you bosom, as a nurse carries a baby'(Numbers 11:12).

Super Dajka erősen hisz nevelése francia nannies
says Super Nannies believes strongly in educating South African nannies

a munkája véget ért, a dajka elindult Kirton felé.
her job done, the nurse started the walk home to Kirton.

Szerint a Super Dajka alapítója és marketing igazgatója,
According to Super Nannies founder and marketing director,

Tudjuk, hogy dajka volt a White szigeten,
We know she was a governess on the Isle of White,

De Ursus mint dajka éppen olyan ügyetlennek bizonyult,
But Ursus proved to be a nurse as awkward as painstaking;

Egy normális méretű család majdnem 4000 dajka méhből áll, melyeknek egyik részé a fiasítást táplálja,
An average hive has about 4,000 nurse bees of which half are feeding larvae

szakképzett dajka is fogadunk olyan országokban, mint az Egyesült Államok,
qualified nannies are also welcome in countries like USA,

Egy normális méretű család majdnem 4000 dajka méhből áll, melyeknek egyik részé a fiasítást táplálja,
In a normal colony there are about 4,000 nurse bees, half of which feed the brood

Ez volt minden, amit ő és a dajka látott, és mindegyik gyermek azt állította, hogy„egy szépséges személy,
This was all that he and the nurse saw, but the children each declared that“a beautiful person,

a szerző a dolgozat, Dajka Annika Janson Fagring.
an author of the thesis, Nurse Annika Janson Fagring.

nagy gróf fia vagyok, és ellopott egy kegyetlen és gonosz dajka, aki végül meghalt, mielőtt esélye lett volna megvallani.
I would been stolen away by a cruel and wicked nurse who ended up dying before she had a chance to confess.

Öreganyónak. Anyucinak. Dajkának.
Lawyer, cop, doctor, nurse.