Examples of using Dalolnak in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A madarak is a szerelemről dalolnak.
The birds sing tunes of love.Mexikó, a szerelmesek dalolnak.
És milyen szépen dalolnak!”.
de a szíveik dalolnak.
but their hearts are singing.rettenetes rémek dalolnak a háztetőn.
Terrible Terrors are singing on the rooftop.A fák vizet dalolnak.
The trees are singing water.Viszont, az idő szép a madarak dalolnak, a bor finom.
Yet, the weather's nice, birds are singing, the wine's good.Tücskök hallgatnak, madárkák dalolnak.
I hear the song of birds.A madarak dalolnak.
The birds are singing.a madarak dalolnak.
The birds are singing.És milyen szépen dalolnak!”.
Ott hallja a gyermek, mit dalolnak.
Mindenesetre dalolnak.
Ez még csak vázlat,- de dalolnak neked?
Now I know they're just sketches, Mel, but are they singing to you?Várjatok a szélre, és akkor a madaraim dalolnak majd,… és a nevemet súgja majd e mélységes barlang.
Madárkák dalolnak keleten, madárkák dalolnak nyugaton, valakinek csak meg kell hallatnia őket.
The birds sing in the west, the birds sing in the east, if one knows how to listen.csak mikor dalolnak és kobzon játszanak neki.
A madárkák nyugaton és keleten is dalolnak, ha tudjuk, hogyan hallgassuk őket….
The birds Az ókori görögök szerint a hattyúk csak egyszer dalolnak a halálukkor… egy gyönyörű utolsó siratót.
The ancient greeks believed that swans only sang once at the point of their death-- one beautiful last lament.Megigézően szép az idő, dalolnak a madarak, mindnyájan békében, egyetértésben élünk hát mi kell még?
The weather 
