DANZIG in English translation

• danzig

Examples of using Danzig in Hungarian and their translations into English

Január 26-án a szovjet hadsereg Elbingnél, Danzig mellett, egészen a Balti-tengerig, nyomult előre.
On 26 January 1945 the Soviet army pressed forward at Elbing, near Danzig, as far as the Baltic Sea.

akkor az egyik zsaru már beszél, mert Danzig nem tudja, hogy tettük, amit tettünk.
then one of the cops is already talking, because Danzig doesn't know how we did what we did.

Ezek a kereskedők, akik értékesítik kések készült Danzig üvegekre és tükrök a Velence,
These merchants who sold from knives made in Danzig to glasses and mirrors from Venice,

Társult Főhatalmak kötelezik magukat, hogy Danzig városát a 100. cikkben meghatározott területtel együtt szabad várossá nyilvánítják.
Associated Powers undertake to establish the town of Danzig, together with the rest of the territory described in Article 100, as a Free City.

Hermann Rauschning, Danzig kormányzója felfedte, hogy Hitler egy olyan rejtélyes vezetővel találkozott, aki"felsőbbrendű" volt, akit arra rendeltek, hogy uralja a világot.
Hermann Rauschning, the Governor of Danzig, revealed that Hitler had met a mysterious leader who was the“superman” destined to rule the world.

Danzig, Hansa Szabadváros ünnepelte, hogy a Német Birodalom gótikus épülete újabb téglával gyarapodott.
The Hanseatic Free City of Danzig celebrated the union ofits brick Gothic with the greater German Reich.

mint Svájcé, és Danzig szabad város mérete Luxemburgéval hasonlítható össze.
big as Switzerland and the size of the free city of Danzig is comparable to Luxembourg.

a jelentős német lakossággal rendelkező Danzig pedig szabad város lett.
the League of Nations, and the city of Danzig with its large German cultural population, became a Free City.

A Bécsi Kongresszuson megerősítik Nyugat-Poroszország Porosz Királysághoz való tartozását, Danzig fővárossal.
The Vienna Congress confirms the attachment of West Prussia to the Kingdom of Prussia, with the capital of Danzig.

Hogy a német kormány többízben biztosítékot nyújtott a lengyel kormánynak Danzig szabad város tekintetében.
The German Government more than once gave assurances to the Polish Government regarding the Free City of Danzig.

a jelentős német lakossággal rendelkező Danzig pedig szabad város lett.
League of Nation Mandates, and the city of Danzig, with its large ethnically German population, became a Free City.

A Német Birodalomnak vagy a német államoknak Danzig Szabad Város területén fekvő minden tulajdona a Szövetséges
All property situated within the territory of the Free City of Danzig belonging to the German Empire or to any German State shall

az egész poseni területet Lengyelország kapta meg, Danzig szabad város lesz.
the rest of West Prussia and the whole of Posen fall to Poland, Danzig becomes Free City.

Danzig németek többségű városa a Nemzetek Szövetségének védelme alatt álló szabad város lett,
The largely German city of Danzig became a free city under the protection of the League of Nations; and Memel,

Lefebvre szolgálataiért Napóleontól megkapta a Danzig hercege„(Duc de Danzig)” címet egy szenátusnak írt levelében május 28-án,
In recompense for Lefebvre's services, Napoléon granted him the title“Duc de Dantzig” in a letter to the Senate dated 28 May,[8]

Franciaország háborúba került Danzig városa fölött.
France went to war over the city of Danzig.

Danzigot(Gdańsk) szabad várossá nyilvánították.
Gdańsk(Danzig) was declared a free city.

Danzigot szabadállammá nyilvánították.
Danzig was declared a Free State.

Danzigot(Gdańsk) szabad várossá nyilvánították.
Danzig(Gdansk) was declared a free city.

Kísérje vissza Danzigba.
Take them to Danzig.