DARKH in English translation

• darhk

Examples of using Darkh in Hungarian and their translations into English

Hogy így tetted, mert ezzel darabokra szedtük Darkh védelmét.
Because of that, Darhk's defense is blown to shreds.

Hát, már kiszabadult Darkh befolyása alól.
Well, he's out from under the influence of Darhk.

Darkh halála előtt Star City megannyi polgára mutatta meg, hogy egységben az erő, és küzdöttek a Zöld Íjász oldalán, visszavonulásra kényszerítve ezzel Darkh szövetségeseit.
Before Darhk was killed, the citizens of Star City demonstrated there is strength in numbers as they fought against their attackers alongside the Green Arrow, leading Darhk's allies to retreat.

Én meg sem mozdultam, mert Darkh rájött volna, hogy a maga oldalán állok.
And I couldn't make a move because then Darhk would know that I was playing for your side.

Darkh valószínűleg az egyik Ley-vonalhoz közel rejtőzködik, az erős jel érdekében.
Then Darhk must be holed up near one of these Ley lines in order for him to get the strongest signal.

hogy Darkh ne bánthasson többé senkit.
to stop Darhk from hurting anyone ever again,

A Büntetés-végrehajtási Minisztérium azt nyilatkozta, hogy Mr. Darkh megszökött, és ő az első számú gyanúsított Miss Lance halálának ügyében.
I'm informed by the Department of Corrections that Mr. Darhk remains at large and is the leading suspect in Miss Lance's death.

a barátod, Damien Darkh ma reggel a Star City öbölre támadt.
your good friend Damien Darhk attacked the Star City Bay this morning.

szeretek… Még egyszer utoljára… Mit akar Darkh az öböllel?
one last time, man, what does Darhk want with the bay?

Van fogalmad róla, hány embert ölt meg a H.I.V.E. és Darkh az elmúlt fél évben?
Do you have any idea how many people Damian Darhk and HIVE have killed over the past six months?

hőtérképes elemzést összevetve a Ley-vonalak térképével, azt hiszem Darkh Sky Woodsban van.
the Ley line map, I think Darhk is located out on a compound in Sky Woods.

Csak az, hogy… nem értem, hogy gondolhattam azt, hogy én leszek az, aki egyesíti a várost, miközben Damien Darkh próbált végezni vele.
I just can't believe that I thought that I would be the one to unite this city while Damien Darhk was trying to kill it.

A szimbólum, amit Darkh rejtekhelyén találtam, megegyezik azzal, amit Machin két mentős holttesténél hagyott, néhány hónapja.
The symbol that I found in Darhk's lair is consistent with the symbol that Machin left near the bodies of two paramedics a few months ago.

John azt mondta, ott van Darkh erejének forrása.
John told me the source of Darhk's power is there,

Sikerült beszélnem Constantine-nal, ő javasolt valakit, aki szerinte képes megtanítani védekezni Darkh varázsereje ellen.
I was finally able to get in touch with Constantine. He put me on to someone who he thinks may be able to teach me how to defend against Darhk's magic.

A lényeg, hogy úgy gondolja, veszélyes Andy vagy Darkh nyomába eredni, amíg nincs tisztában a dolgok varázs-oldalával.
But the point of it is is that he thinks it's too dangerous to go after Darhk or Andy until he gets the right magical know-how.

akkor képes lesz vissza- verni Darkh varázslatát.
you will be able to repel Darhk's magic.

hogy visszaverné Darkh varázslatát, táplálni fogja.
instead of repelling Darhk's magic, you will end up fueling it.

Az jár a fejemben, hogy Darkh azért áll nyerésre, mert nem mentem elég messzire, és ha megtenném
I can't help but think that… The reason that Darhk is winning is because I haven't been willing to go far enough

A fiú, aki Darkh-nál van- William, A fiam.
The boy Darhk has-- William-- he's my son.