DAVIDET in English translation

• david

Examples of using Davidet in Hungarian and their translations into English

És végre megállítottam Davidet!"!
And I stopped the record of David!

Hát, New York, London és Sydney tárt karokkal fogadta vissza Davidet, akárcsak a barátok
Well, New York, London and Sydney… welcomed David back with open arms,

zavaró álmok egymásutániságán keresztül, Davidet tájékoztatják arról, hogy ő egy farkasember,
disturbing dreams, David becomes informed that he is a werewolf

Az orvos meg van győződve arról, hogy az egész település hazudik, és hogy Davidet valójában valamilyen állat támadta meg,
The doctor is convinced that the whole town was lying, and that David was indeed attacked by some sort of animal,

Hirschsel a kocsma előtt, és azt mondja, hogy Davidet nem lett volna szabad elvinni,
Hirsch outside the pub and says that David should not have been taken away,

zavaró álmok egymásutániságán keresztül, Davidet tájékoztatják arról, hogy ő egy farkasember,
disturbing dream sequences, David becomes informed that he is a werewolf

Figyelj, ezt nem mondhatod el Davidnek ma este, nem hálaadáskor, az én lakásomban, ahol én látlak vendégül téged, Davidet, a szüleidet és az anyját!
Listen, you cannot talk to David tonight… not during Thanksgiving at my apartment where I am hosting you, David, your parents, and his mother!

ünnepelt stílusikonját, Davidet szerte a világon csodálják és követik.
celebrated style icons, David is admired and followed across the globe.

De lehetne, hogy kicsit kíméljétek Davidet a következő napokban, figyelembevéve a rendkívüli nyomást,
But could I ask you to go a little easier on David… over the next couple of days,

Ezután elhoztuk a csapatba Davidet és Willt, hogy segítsenek nekünk kitalálni mégis melyik gyártó gyárthatna ilyen alkatrészeket.
After that, we brought in David and Will to help us sort out which of our component manufactures would really be producing these kinds of equipment.

Úgy értem, nagyon önző dolog volt tőlem, hogy azt mondtam, töröld ki Davidet az életedből Nos, valószínűleg ki kellett volna.
I mean, it was so selfish of me to tell you to cut ÍôÝçâéíô out of your life.

Ez a két világ találkozik, amikor Lenny szívspecialista apja a srác gondjaira bízza Davidet.
These two worlds collide when Lenny's heart specialist dad tricks his son into taking care of David.

Azt hittem, veletek jön. A városban maradt elintézni Davidet, mivel Luke elbaltázta a múzeumban.
She's back in town taking care of David since Luke failed to do so at the museum.

Ez a két világ találkozik, amikor Lenny szívspecialista apja a srác gondjaira bízza Davidet.
These two worlds collide when Lenny's heart specialist dad shanghais his son into taking care of David.

De egy megzavarodott kocsmázó beszél Dr. Hirschsel a kocsma előtt, és azt mondja, hogy Davidet nem lett volna szabad elvinni,
However, one distraught pubgoer speaks to Dr. Hirsch outside the pub and says David should not have been taken away,

Jack sürgeti Davidet, hogy ölje meg magát a következő telihold előtt, nem csak azért, mert Jack meg van átkozva, és amíg élő halottként létezik, a farkasember vérvonala megtámadhatja a még élőket hanem, azért is, hogy megakadályozzák, hogy David arra a sorsra jusson, mint utolsó áldozata.
Jack urges David to kill himself before the next full moon, not only because Jack is cursed to be a ghost for as long as the bloodline of the werewolf that attacked them survives, but to prevent David from inflicting the same fate on anyone else.

megnéztem Davidet a Google-n- ez a jó mostanság- és miközben ő még mindig beszélt, rávágtam, hogy:„Megcsináljuk!”.
the phone with Peggy, I googled David- that's the great thing these days- and while she was still talking, I said to her,‘We will do it!'….

hogy a tudta nélkül megmenthessük a testünket, kijuthassunk a kórházas képzelgésből, és megmenthessük Davidet.
then find a way to end the hospital fantasy- and save David.

mindkettőjüknek elmondja, hogy Isten Davidet választotta királynak.
confirming to them that God has chosen David to be the next king.

amikor megkérdeztem erről Davidet, ő csak ennyit közölt:„Nem tudom, nem is érdekel.””.
when I asked David, what it was about, he told me:'I don't know, we don't care'.