DEFEKT in English translation

• puncture
• flats
• punctures
• tyre
• runflat
• blowout

Examples of using Defekt in Hungarian and their translations into English

Érdemes megjegyezni, hogy amikor egy defekt van tolva, hogy a szalag széle,
It should be noted that when the puncture is displaced to the edges of the tape,

Valtteri tavaly egy erős versenyt futott Bakuban, de a defekt megakadályozta abban, hogy megszerezze a megérdemelt győzelmet röviddel a leintés előtt.
Valtteri drove a strong race last year but a puncture denied him a well-deserved victory shortly before the end.

Szerencsére műszaki probléma sem adódott a biciklikkel sem, sőt, defekt nélkül teljesítettük a távot!
Fortunately I did not have any mechanical problems on the bike and best of all, no flats!

Pótkerék vagy defekt javító szett,
All of the followings must be on the bottom of the luggage compartment: spare wheel or tyre repair kit,

mint pl. defekt, vagy elveszett kulcsok.
to minor emergencies such as a puncture or lost keys.

A rendszer figyeli a gumiabroncsok nyomását, és azonosítja az alacsony nyomás okát(defekt vagy a szükségesnél kisebb nyomás).
The system monitors tyre pressure and detects the cause of low pressure(puncture or underinflation).

a gumiabroncsok sérüléséhez(komoly repedések, komponensleválás vagy defekt) is vezethet.
component separation or"blowout.".

egy réteg defekt elleni védelemmel biztosítják a technológiai hátteret!
a layer of protection against punctures provide the technological background!

80 km/h maximális sebességre tervezett kompakt pótkerék lehetővé teszi a továbbhaladást defekt után.
speeds up to 80 km/h, this compact spare wheel enhances your possibilities to carry on after a puncture.

Ha váratlanul problémája adódik az autó kerekével(kátyúkár, defekt javítás, kerékőr lefúrása,
If you have an unexpected problem with the wheel of the car(damper damage, defect repair, wheel rim drilling,

Nyilván észrevették, hogy volt pár defekt, és azt kell mondjam,
Yes! You may have noticed there were a lot of blowouts, OK, and I must say,

Másrészt lehet, hogy rendelkezésére áll a segélyszolgálat defekt esetére(beletartozik a jármű biztosításába
In addition, you may be entitled to assistance in the event of a puncture(included in your car insurance

a gépjármű meghibásodása esetén(például: műszaki hiba, defekt, lemerült akkumulátor).
of problems with their vehicles like e.g. mechanical breakdown, flat tyre, battery failure etc.

intenzív futófelület kopása, de lehet fontos tényező defekt.
also may be an important factor in puncture.

Az 1979-ben kifejlesztett defekttűrő abroncs akár 80 km/h sebességig használható az abroncsok cseréjének szükségessége nélkül, akár defekt esetén is.
Developed in 1979, the run-flat tyre can be used at speeds up to 80 kmp/h without needing to change tyres even in the event of a flat.

Az 1979-ben kifejlesztett defekttűrő abroncs akár 80 km/h sebességig használható az abroncsok cseréjének szükségessége nélkül, akár defekt esetén is.
Developed in 1979, the run-flat tire can be used at speeds up to 80 kmp/h without needing to change tires even in the event of a flat.

mint például a Valve hardver, Defekt javítás és betét,
such as Valve hardware, Puncture repair&insert, Chemical Solutions,

Tae Sang defektet kapott tegnap éjjel.
Tae Sang got a flat tire last night.

Ha defektet kap, de nem tudja azonnal kicserélni a kereket vagy a gumiabroncsot.
When you get a puncture or flat tyre and can't change the tyre straight away.

Csak átutazóban vagyok, defektet kaptam és lekéstem a repülőmet.
I'm just passing through town, I got a flat tire, I missed my flight.