DEM in English translation

• dem

Examples of using Dem in Hungarian and their translations into English

Ma pedig hirtelen az jutott eszembe, hogy elküldöm Önnek Vogel auf dem Tisch című könyvemet- névjegyként, ha tetszik-, azt a könyvet, ami kissé apokrif maradt,
And today I suddenly had the idea of sending you my Vogel auf dem Tisch Bird on the tableas a visiting card if you so wisha book that remained a little apocryphal,

BWV 190-es számú Singet dem Herrn ein neues Lied címet viselő kantáta,
cantata to be heard, Singet dem Herrn ein neues Lied(BWV 190), the first movement

részes esetbe zuttyantja az esőt, és dem Regen lesz belőle.
into the Dative case, and makes it dem Regen.

Persze, nem mindenki szereti ugyanazokat a dolgokat- például nem mindenki szerint volt a Katie Mitchell rendezte Megtisztulva a legjobb dolog az Alles weitere kennen sie aus dem Kino óta-, de jelenleg még mindig rengeteg színház áll rendelkezésünkre(és még sokkal több üres raktárépület,
No, sure, not everyone likes the same things- not everyone even agrees that Cleansed was the best thing since Alles weitere kennen sie aus dem Kino, for example- but at the moment there are still quite a lot of theatres(and many, many more empty warehouses,

A támogatás megjelenítésére DEM árnyékolás néhány kerékpáros térkép termékeket.
Added support for displaying DEM shading for some cycling map products.

A(z) DEM fájlok Játék fájlok elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: Half-Life Demo File(Sierra).
DEM files are Game Files primarily associated with Half-Life Demo File(Sierra).

Az 1994. év során a Securenta 2 959 800 DEM összegű adóköteles forgalmat ért el.
During 1994, Securenta carried out taxable transactions worth DEM 2 959 800.

Dembe, meg kell látni Ha tudjuk, hogy a hangoskönyv kazettán az autó.
Dembe, we should see if we can get the audiobook on cassette for the car.

Reddington és Dembe ment utána.
Reddington and Dembe went after it.

Mondjon el mindent Dembe Zumáról, amióta eltűnt. Miért?
Tell me everything you have dug up on Dembe Zuma since he vanished?

Dembe kalkulált kockázatot vállalt Mojtabai ügynök elrablásával.
Dembe has taken a calculated risk abducting Agent Mojtabai.

Dembe, kérlek!
Dembe, please. Please!

Dembe, úgy hiszem erre vártál.
Dembe, i believe this is what you have been waiting for.

Dembe" néven futott.
Goes by the name of dembe.

Dembe, ha megtennéd, hogy tárcsázod a Maryland Állami Hivatalának Állat Ellenőrzési részlegét, kérlek?
Dembe, would you dial the Maryland State Office of Animal Control, please?

Dembe, hívj egy mentőt.
Dembe, call an ambulance.

Dembe megadja neked a Calexico-i emberünk számát.
Dembe will give you the number of our man in Calexico.

Dembe kért meg, hogy menjek el a Fulcrum lejátszójáért.
Dembe asked me to go to get the interface for the Fulcrum.

Dembe, hívd Alexet és Bartont.
Dembe, call Alex and Barton.

Dembe úgy tűnteti fel, mint szerencsétlen baleset.
Dembe will make it appear to be a death by misadventure.